|
Her husband smoked at his door, looking after her with admiration. `A great woman,' said he, `a strong woman, a grand woman, a frightfully grand woman!
|
|
|
她的丈夫在门口吸烟,带着钦佩之情打量着她。“了不起的女人,”他说,“坚强的女人,伟大的女人,伟大得可怕的女人!” |
|
Her husband snores loudly.
|
|
|
她丈夫睡觉时打鼾很响。 |
|
Her husband stuck by her in good times and bad.
|
|
|
无论境遇好坏她的丈夫都对她忠贞不渝. |
|
Her husband was a brave pilot during the second world war.
|
|
|
她丈夫是二战期间一名英勇的飞行员。 |
|
Her husband was so ill that she had to stay by his bedside all night.
|
|
|
她丈夫病得很重,她不得不整夜守在他床边。 |
|
Her husband was sound asleep.
|
|
|
她丈夫睡得很熟。 |
|
Her husband watched for a little while without saying anything.
|
|
|
她的丈夫看了一会儿,没有说一句话。 |
|
Her husband went climbing mountains last weekend.It gave her the collywobbles even to think about it.
|
|
|
她丈夫上周末去登山了,只要一想到这,她就会感到忧虑不安。 |
|
Her husband's been on the booze again.
|
|
|
她丈夫又不停地喝起酒来. |
|
Her husband's cruelty amazed and confounded her.
|
|
|
她丈夫的残忍让她既惊愕又惶惑。 |
|
Her husband's death left a vacuum in her life.
|
|
|
她丈夫的死使她的生活变得空虚。 |