|
Refrain from drinking tap water. Buy bottled water (from sealed bottles) or boil the water before drinking it.
|
|
|
避免饮用自来水。购买（密封的）瓶装水，或在饮水之前将水煮沸。 |
|
Refrain from making promises or moving too fast.
|
|
|
克制住自己，不要做出承诺或者行动过快。 |
|
Refrain from physical punishment and learn ways of positive discipline.
|
|
|
尽量减少体罚，学会正面的约束。 |
|
Refrain from playing the role of “fortune teller” and telling your child what he will see or do since incorrect “predictions” may result in complaint or distrust.
|
|
|
切勿敷衍地告诉孩子即将要做的事情或看到的东西，以避免孩子的抱怨与不信任。 |
|
Refrain from saying something that you'll regret later.
|
|
|
千万别说事后就后悔的话。 |
|
Refrain from trying to buy your way into someone's heart. Even worse you mustn't let someone take advantage of your generosity or you'll end up in the poorhouse.
|
|
|
巨蟹座：本周巨蟹要克制自己不去收买某人的心。更糟糕的是不要让别人认为你的慷慨是理所当然，否则你将终老于救济院。 |
|
Refraining from judgment, especially one based on personal ethical standards.
|
|
|
非裁决的制止裁决，尤指建立在个人伦理标准基础之上的 |
|
Refraining from producing speech or vocal sound.
|
|
|
缄默的不说话的或不发出声音的 |
|
Reframe the question positively. What plans do you have to build sales for Product X？
|
|
|
你们将采取什么措施提高X产品的销售？ |
|
Refresh outer phase is a balance of inner health, important to drink plenty of water, follow a healthy and balance diet, supported by regular exercise and abdominal breathing.
|
|
|
修练瑜伽可以从瑜伽体位法开始，由不同式子姿势及呼吸调合而成。 |
|
Refresh spirit. Calmness and eliminate melancholy and insomnia.
|
|
|
提神醒脑，镇静，消除情绪低落，忧郁、失眠、紧张。 |
