|
It is true that one's success has some bearing on his intelligence; but diligence counts more to it.
|
|
|
一个人的成功固然与他的智慧有关;但勤奋对成功更为重要。 |
|
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
|
|
|
15有的传基督,是出于嫉妒分争。也有的是出于好意。 |
|
It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.
|
|
|
吠陀(韦达)真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。 |
|
It is true that the economy is still doing quite well, and unemployment continues to fall—although only in Germany would this year's expected GDP growth of up to 2.5% be greeted with enthusiasm.
|
|
|
经济运行保持良好,失业率也继续走低,欧洲国家中只有德国今年将达到预期的2.5%的GDP增长率,这些都是千真万确的。 |
|
It is true that the value of a journalism degree has been a traditional subject of debate among people in the media.
|
|
|
确实新闻专业学位的价值在传媒界是一个长期以来争论的话题。 |
|
It is true that the value of a journalism degree has been a traditional subject of debateamong people in the media.
|
|
|
实际上,新闻学位的价值已经是被媒体圈的人争相讨论的传统话题。 |
|
It is true that we can derive benefits from good books.
|
|
|
不错,我们能从好书中获得益处。 |
|
It is true that we have no time to think about the loss as we play tonight against Memphis.
|
|
|
确实是这样,因为今晚就要和灰熊比赛,所以我们没有时间过多的去想这场失利。 |
|
It is true we can seldom help those closest to us.
|
|
|
事实上我们很少对我们所怜惜的人施以援助之手。 |
|
It is truly a lifetime, I know.
|
|
|
年华似水,倏忽间我们已相携一世。 |
|
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
|
|
|
14因这光,地面改变如泥上印印,万物出现如衣服一样。 |