|
During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.
|
|
|
在奥运会期间,他们将会在奥林匹克村和奥林匹克城将为了运动员们进行义演。 |
|
During the Paleocene there was a great deal of coevolution of plants and animals , the plants evolving adaptations to animal pollination and fruit and seed dispersal.
|
|
|
在这个时期中,发生了许多植物和动物的共同进化,植物进化以适应动物授粉以及果实和种子的传播。 |
|
During the Paleozoic times, six evolutionary stages in the EQM are from the South China Province to North China Province, then to South China Province to North China paleoland and finally to South China Province to North China Province, which constitute t
|
|
|
总之,在古生代,东秦岭经历了由华南生物省→华北生物省→华南生物省→华北陆→华南生物省→华北生物省6个阶段,组成3个演变旋回。 |
|
During the Period of Japanese colonialist domination, there were five Chinese chamber of commerces in Dalian, namely Dalian urban chamber of commerce, Dalian Xi-gang chamber of commerce, West-Dalian chamber of commerce, Liu-jia-tun chamber of commerce and
|
|
|
摘要日本殖民统治时期,大连市内共有5个华人商会组织并存,即大连市商会、大连西岗商会、西大连商会、刘家屯商民会、寺儿沟商民会。 |
|
During the Persian Gulf War, General Luck commanded the XVIII Airborne Corps.
|
|
|
勒克将军是一名非常有经验的陆军飞行员,他最初是作为一名庄稼军官来训练的。 |
|
During the Proletarian Great Culture Revolution, the mentalism and metaphysics in science were criticized by Chinese.
|
|
|
摘要“文革”期间,我国开展过一系列批判自然科学理论中“唯心主义”和“形而上学”等“资产阶级思想”的活动。 |
|
During the Recce on 22nd March 2007, all special stages will not be closed.
|
|
|
2007年3月22日勘路期间,所有赛段将不封闭。 |
|
During the Renaissance, Latin was greatly used.
|
|
|
在文艺复兴时期,拉丁文被大量使用。 |
|
During the Republic of China period, the marriage customs of Henan province has turn out a new tendency: the marriage ceremony etiquette being from over elaborate to simple, the independence concept of marriage litigant being strengthen, the age of marria
|
|
|
摘要中华民国时期,河南境内的婚俗出现了新的动向:婚礼仪式由繁趋简,婚姻当事人的自主观念增强,婚姻当事人的年龄有所提高,婚俗中的迷信色彩淡化。 |
|
During the Resistance War Against Japan he taught at the Art Department of the Central University in Chongqing and prepared to found China National Art Academy .
|
|
|
抗日战争期间在重庆中央大学艺术系任教,并筹办中国美术学院。 |
|
During the Roman emperor Diocletian's bloody persecution of Christians in 303, Nicholas was imprisoned.
|
|
|
公元303年,罗马皇帝戴克里先血腥迫害基督徒期间,尼古拉被捕入狱。 |