|
We've been married now for thirty years - long enough to know my wife like a book. I can tell what she is thinking about before she knows it herself.
|
|
|
这位丈夫说：我们已经结婚三十年了，我对我的妻子是非常了解的。有的时候她自己还不清楚自己在想什么，我就已经知道了。 |
|
We've been noticed, you spend your life in a very simple way, (for instance, live in a same house for long time, eat hamburger, drink coke), and meanwhile, your wealth increased dramatically.
|
|
|
（价值观，财富的终极意义）我们看到，在您坚持简单生活（比如说，一直住在同一所房子里，吃汉堡，喝可乐）的同时，您的财富实现了梦幻般的增长。 |
|
We've been on the other side of the coin in businesses like spreadsheets and word processing.
|
|
|
我们有是在像试算表和字处理一样的生意硬币的另一边上。 |
|
We've been operating for about ten years.
|
|
|
我们已经运作大约10年了。 |
|
We've been out of touch with Roger for years now.
|
|
|
我们至今已有数年未与罗杰来往了. |
|
We've been rambling all night in those shady groves. Now at your door we stand, I hate to say goodbye.
|
|
|
我们在那些树影婆娑的树林里闲逛了整个晚上。现在站在你的门外，我真不想说再见。 |
|
We've been receiving powerful radio emissions from a distant star system.
|
|
|
我们接收到一个从遥远的恒星系冒出的强大无线电波。 |
|
We've been rumbled; someone must have told the police.
|
|
|
我们已经被识破了，一定有人告诉了警察。 |
|
We've been scratching our heads for a solution to the problem.
|
|
|
我们一直苦苦思索, 想找到解决这一问题的方法. |
|
We've been seeing each other for about 3 months.
|
|
|
我们已经约会大约三个月了。 |
|
We've been swamped with calls all day long.
|
|
|
整个一天，源源不断的电话让我们应接不暇。 |
