|
Once I arrived and learned more about the ceremony, I was very moved by the purity and trueness of the culture.
|
|
|
一经到达和认识这活动后,我便因这纯粹且虔诚的庆典而深受感动。 |
|
Once I broke a neighbor's window.
|
|
|
有一次我打破邻居窗户的玻璃。 |
|
Once I came to theconclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyonesays, my whole situation improved and I could deal with blocks in amuch more relaxed way.
|
|
|
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的,或者至少不是像其他人所说的那样糟糕,我的整体状况就改善了,我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。 |
|
Once I chatted with some overseas Chinese via the Internet, yet they were even reluctant to talk to me in Chinese.
|
|
|
我曾经在网上和一些海外华人聊天,可是他们甚至不愿意和我说中文。 |
|
Once I de-stress after finals, my energy level will go into overdrive.
|
|
|
考试压力一旦解除后,我的精力水平北朝鲜进入“超速转动”。 |
|
Once I encounter your reputation, it will be changed forever.
|
|
|
一旦我扯上了你的名誉,你将声名狼藉。 |
|
Once I get a cold, I snivel.
|
|
|
我一感冒就流鼻涕。 |
|
Once I had built my bubble brush, I laid down a couple of streams of bubbles using white with the brush flow set to 50%.
|
|
|
当我开始建立我的水泡笔刷的时候,我用白色把笔刷值设为50%画了成对的水泡串放在下面。 |
|
Once I had satisfied myself that it was the right decision,we went ahead.
|
|
|
一旦我自己确信这个决定是正确的,我们便动手干了起来。 |
|
Once I have identified these phrases I start building additional pages, or even microsites (for purposes of A/B, funnel, and conversion testing) and I target the 3, 4, 5 or even 6 word long tail phrases.
|
|
|
通常来说,“少的关键词数量是好的”这是一般的概念,因为人的本性是用最小的路径来完成他们的目标,观点还是不变,但是人们开始使用更长的搜索关键字(基于我的分析),知道他们在找什么,因为这样的人群正在以明显的趋势增长。 |
|
Once I install the expansion, can I go to Outland, and how do I get there?
|
|
|
我安装了资料片。我可以去外域了吗?我怎么到那? |