|
| Thanks to the vast array of advanced machinery within the center, the customer is now able to select with absolute precision any color card from around 1000 different choices available (each of varying formula, hue, brightness and purity). |
中文意思：
在设备先进的配色中心，顾客在近1000种色卡展示的不同配方、色相、明皮和纯度中选择颜色配方，可以得到任何一种所需要的颜色。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Thanks to the support and patience of our leaders we have been given many deep insights into the Amway business, and we are now able to lead more colourful lives.
|
|
|
感激领导人的支持、鼓励和耐心带领，让我们获得启发，能看得更远，更获得精彩人生。 |
|
Thanks to the support from the customers and cooperator,the products have been weel sold domestically,especially in the provinces of Fujian,Zhejiang,Jiangsu,Guangdong,Henan,Hebei,Shandong,etc,We are honored with that the mirror rollers,cooling rollers,fro
|
|
|
公司成立以来，得到同行和客商的鼎立支持与合作，产品已销往福建、浙江、江苏、广东、河南、河北、北京、山东等省市，公司的镜面轮、冷却轮、烫平轮等产品受到行业的一致认可。 |
|
Thanks to the training she received for shooting Rush Hour 3,the star conquered the first barrier to a successful Hollywood career: the English language.
|
|
|
由于在《尖峰时刻3》里接受了射击训练，张静初很快越过了成功迈向好莱坞的第一个关卡：语言（英语）。 |
|
Thanks to the understanding of family and friends, however, you probably won't have to -- so don't worry about how to refuse graciously.
|
|
|
幸而有家庭和朋友的理解，然而你并非一定要去，所以婉言谢绝也是可行的。 |
|
Thanks to the use of flocking process and based on fine quality latex as firm, the gloves are given a cotton flocks as its liner inside.
|
|
|
以优质天然乳胶为胶膜采用喷绒法，是手套内层粘上一层绒毛状的棉纤维衬里。 |
|
Thanks to the vast array of advanced machinery within the center, the customer is now able to select with absolute precision any color card from around 1000 different choices available (each of varying formula, hue, brightness and purity).
|
|
|
在设备先进的配色中心，顾客在近1000种色卡展示的不同配方、色相、明皮和纯度中选择颜色配方，可以得到任何一种所需要的颜色。 |
|
Thanks to the “ Go-West ” policy of the central Chinese Government, Shanks offers a wide range of incentives such as low tax rates and low cost but highly skilled people.
|
|
|
在中国政府西部大开发政策的指导下，陕西省制定了一系列的优惠政策，如：低税收、高技能、低成本的人才。 |
|
Thanks to their father's rescue, they could return home safe.
|
|
|
幸获父亲援救，他们才得以安然回家。 |
|
Thanks to their youth and upbringing ,they were not upset by the accident .
|
|
|
幸亏他们年轻和幼年的教育，才没使他们对事故感到十分不安。 |
|
Thanks to them the powerful can never affirm that everyone agrees with their acts.
|
|
|
由于他们，强者永远不能确保人人都同意他们的所作所为。 |
|
Thanks to these discovery, man\'s life span have become twice as long as before.
|
|
|
由于这些发现，人类寿命已成为过去的两倍。 |
|
|
|
