英汉双语例句-生物医药大词典

For the design of mechanical systems and structures in a Rubber Tired Gantry Crane (RTG), the mechanical designer has to design the most useful safe and practical way to improve the equipment and its operation, to reach best performance and use ability of

中文意思：
为轮胎式龙门吊的机械系统和结构提供设计，机械设计员必须设计最安全并且实用的方法以改善设备和其运行，达到轮胎式龙门吊最佳的性能.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.			4因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。
	For the daytime, the look is similar but in black and white — and without the crystals. It has a scoop-back design that facilitates movement, according to Sandieson.			莎娃白天穿的比赛服的样式与此类似，但颜色是黑白相间的，而且没有水晶石。据桑迪森介绍，这套裙装是露背设计，这样运动起来很方便。
	For the decidable cases of arithmatical sentences, we give the upper and lower bounds of their computational complexity.			对具可决定性的算术句型，我们并给出了其计算繁度的上界与下界。
	For the departure packets, there is generated a burst consisting of a plurality of packets from the head of the queue when either a total number of packets reaches a maximum burst size or a burst assembly timer expires.			对于封包离开的处理，当伫列内封也总数达到最大丛集尺寸或丛集组合计数器计时终止时，从该伫列的前端产生一个包含复数个封色之丛集。
	For the description given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.			因为凡是声称见过美洲狮的人们所描述的情况竟出奇地相似。
	For the design of mechanical systems and structures in a Rubber Tired Gantry Crane (RTG), the mechanical designer has to design the most useful safe and practical way to improve the equipment and its operation, to reach best performance and use ability of			为轮胎式龙门吊的机械系统和结构提供设计，机械设计员必须设计最安全并且实用的方法以改善设备和其运行，达到轮胎式龙门吊最佳的性能.
	For the details information ,we can design the new product that you want to.			被世界许多著名分析仪器厂商选用配套。
	For the details of P.G. governor, refer to the instruction book separately supplied.			对于P。G。调速器，参照分别提供的说明书。
	For the details of their itinerary, I am all to seek.			关于他们的具体旅程，我毫无所知。
	For the devious are an abomination to the Lord; But He is intimate with the upright.			箴3:32因为乖僻人为耶和华所憎恶．正直人为他所亲密。
	For the difficulty of getting transition probability matrixes in various directions in Markov chain models, the paper presents a method to figure out it, which makes getting transition probability matrixes of different neighborhood systems of Markov chain			摘要针对在油气储层随机模拟中马尔可夫链模型的不同方向的转移概率矩阵求取困难的问题，提出一种二维剖面中不同方向的转移概率矩阵求取方法，这种方法的提出使得不同阶次的各向同性和各向异性的邻域系统的转移概率矩阵的求取变得容易可行。