英汉双语例句-生物医药大词典

Children enter grammar schools on the basis of their abilities, first sitting the “11” plus or entrance examination.

中文意思：
资质好的孩子才能进入文法学校，要在考试中名列前茅。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Children dislike being spouted at by pompous teachers.			学生不喜欢听自命不凡的教师对他们夸夸其谈。
	Children dress up as Superman to capture adult's attention.			孩子们把自己装扮成超人，以吸引大人的注意力。
	Children dress up in costumes at night. They knock on people's doors and say Trick or treat. They get candy.			晚上孩子们盛装打扮。他们敲人家的门说“不给糖果就捣蛋!”。他们得到了糖果。
	Children eat from an edible billboard in London, England, on Tuesday. The billboard was set up for Easter by the chocolate company Thorntons.			伦敦，几个孩子在品尝着糖果公司为复活节而制作的巧克力广告墙。
	Children enjoy making airplane models.			男孩子们喜欢做飞机模型。
	Children enter grammar schools on the basis of their abilities, first sitting the “11” plus or entrance examination.			资质好的孩子才能进入文法学校，要在考试中名列前茅。
	Children from 4 to 6 years, who are at a beginner level with speaking and/or writing, may join our STARS or RAINBOW classes.			4到6岁的儿童，他们中大部分还没有开始写英语的训练，说英语也仅处于起始阶段，他们可以来参加我们的Stars或者Rainbow课程。
	Children from lower income families are associated with greater externalizing problems (such as conduct disorders and hyperactivity) and academic problems, while children from middle and upper income families are no different than their supervised peers.			相较于中高收入家庭的孩子，来自低收入家庭的孩子则容易有较严重的外显行为问题，例如失调或过动，和学业方面的问题。
	Children from single-parent families are twice as likely to drop out of high school, to have a child before they are 20, to live in poverty.			单亲家庭子女的高中失学率、20岁前生育孩子的可能性以及生活贫困的几率是双亲家庭子女的两倍。
	Children from wealthier backgrounds are more likely to have a grasp on the upper rungs of the labor market.			意为：家庭背景越是富有的孩子，越有机会进入劳动力市场的上层（也就是越能找到好职位）。
	Children had to work on the farm, but a parent or grandparent sometimes tried to teach them reading, writing, and arithmetic during their few spare hours.			小孩子们必须在农场上工作，但是爸爸（妈妈）或爷爷（奶奶）有时候在小朋友空閒的几小时中，会试著自己教他们阅读、写作和算术。