英汉双语例句-生物医药大词典

After his third year at Smeltings, the school nurse informed the Dursleys that Dudley had to go on a diet, since he had become too large for the Smeltings uniforms.

中文意思：
在斯梅廷的第三年，学校的护士提醒德思礼（弗农）说达力该节食了，因为学校已经没有他能穿得进的制服了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After his resurrection， Jesus could be seen and touched (John 21：27).			复活后，耶稣能被人看见，被人摸着(约翰福音21：27)。
	After his return from the front, he joined Ansar-e Hizbullah (“Followers of the Party of God”), a violent vigilante group that reveres Ali Khamenei, Iran's supreme leader.			当他从前线回来后，他参加了真主安萨尔会（真主党追随者），一个崇拜伊朗最高领袖阿里霍梅尼的暴力民团组织。
	After his second display of insubordination, John was fired on the spot.			在第二次表明他的不愿屈服之后，约翰当场被解雇了。
	After his supper the lad was thinking to walk for a moment, it was a god-given night at the north of America.			小伙子吃过饭，正在考虑是不是要出去遛达一会儿，这么好的天气在北美这个小镇上是很少见的。
	After his team's opening blowout loss to Spain, Yao voiced sheer displeasure with how his team performed before storming away from a group of reporters.			在中国队大比分输给西班牙以后，姚明在一群记者面前对于队友们在风暴前避帆而走的行为显示了极大的不满。
	After his third year at Smeltings, the school nurse informed the Dursleys that Dudley had to go on a diet, since he had become too large for the Smeltings uniforms.			在斯梅廷的第三年，学校的护士提醒德思礼（弗农）说达力该节食了，因为学校已经没有他能穿得进的制服了。
	After his wife died,no one can summon him up.			他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。
	After his wife's death it took him two years to get back on his feet.			他妻子死後两年, 他才振作起来.
	After his wife's death, he seemed to give himself over to despair.			他妻子死後, 似乎万念俱灰.
	After his wife's death,No one can make him invigorate.			他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。
	After his win over the Blue Jays in his last start, Pettitte has now won two consecutive starts for the first time since last year with Houston.			他在上一次赢了蓝鸟队之后，是他自从去年效力太空人队以后第一次二连胜。