|
Phlm. 13 Whom I intended to keep with myself that on your behalf he might minister to me in the bonds of the gospel.
|
|
|
门13我本有意将他留在身边，使他在我为福音所受的捆锁中，替你服事我。 |
|
Phlm. 14 But without your mind I did not want to do anything, that your goodness would not be as of necessity, but voluntary.
|
|
|
门14但未得知你的意见，我就不愿作什么，好叫你的善行不像是出于勉强，乃是出于甘心。 |
|
Phlm. 20 Yes, brother, may I have profit from you in the Lord; refresh my inward parts in Christ.
|
|
|
门20弟兄啊，是的，愿我在主里从你得著益处，愿你使我的心肠在基督里得舒畅。 |
|
Phlm. 21 Having confidence in your obedience, I have written to you, knowing that you will do even beyond the things that I say.
|
|
|
门21我写信给你，深信你必顺从，知道你所要行的，甚至必过于我所说的。 |
|
Phlm. 6 That the fellowship of your faith may become effective in the full knowledge of every good thing which is in you for Christ.
|
|
|
门6愿你信的交通显出功效，使人充分认识你们里面为著基督的各样善事。 |
|
Phobias usually cause people to avoid what they are afraid of.
|
|
|
患病者往往会远离他们害怕的对象。 |
|
Phocos has operations in Australia, Austria, Bolivia, Brazil, China, Germany, India, Singapore and the US.
|
|
|
伏科集团的公司分布于澳大利亚、奥地利、玻利维亚、巴西、中国、德国、印度、新加坡及美国。 |
|
Phoebe announces four programs a week.
|
|
|
菲碧一星期担任四个节目的播音员。 |
|
Phoebe tells Joey and Rachel to watch, learn and to not eat her cookie. After flirting with Chandler, she leaves Central Perk without the cookie.
|
|
|
菲比叫乔伊和瑞秋看着，学着点，还有，别动她的饼干。但与钱德调情之后，她显然意乱情迷，忘了饼干就出门了。 |
|
Phoebe: (entering) Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings.
|
|
|
菲比:(进来)嗨,抱歉我来迟了,我找不到我的耳圈. |
|
Phoebe: (lets go of his hand) You have... have a girlfriend?
|
|
|
（松开他的手）你有……你有女朋友？ |
