|
If there is anything that we wish to change in our children, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
|
|
|
我们如果想在某方面改变自己的孩子，则应当首先审视它，看看它是否是自身中应改进的一面。 |
|
If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.
|
|
|
任何善良，优美，好名声，或值得赞扬的事，我们皆追求之。 |
|
If there is aught of destiny in my future then I will meet destiny with integrity.
|
|
|
如果想要面对命运的挑战，就要做到真正的开诚布公。 |
|
If there is bait in the ring, please have it cleaned up prior to the Malamute judging.
|
|
|
如果赛场中出现了诱饵，请在审查开始前清理干净。 |
|
If there is both a compiler function and a custom function registered under the same name, the compiler function has precedence.
|
|
|
如果编译函数和普通函数都注册了同一个名字，则编译函数具有优先使用权。 |
|
If there is enough room, you can choose to install exuberant fire fireplace to widen vision field .
|
|
|
如果还有足够的空间，可以选择安装旺火壁炉来开阔大火域视野范围。 |
|
If there is enough swelling or mechanical obstruction, then equalizing can be difficult, if not impossible.
|
|
|
如果咽鼓管有肿胀或者机械性阻塞，耳部平衡就会有困难，甚至无法进行耳部平衡。 |
|
If there is ever a core Europe or a pioneer group, Spain will be in it.
|
|
|
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。 |
|
If there is ever a recipe for a multi-car pile up, Turn One (T1) of almost any race track is the mixing bowl and a bunch of racers hungry for victory are the ingredients.
|
|
|
把多车堆挤比喻成药方的话，赛道上的第一个弯角就是药碗，一大堆渴望胜利的车手就是药材。 |
|
If there is hate mail, we'd never get to see it, because they've readers to trash that sort of rubbish straightaway.
|
|
|
如果有表示厌恶的邮件，我们是不会去看的，因为会有人直接把那些垃圾扔掉。 |
|
If there is initially a lack of structure and purpose in the deliberations, impose both in terms of the task.
|
|
|
如果在经过讨论后发现团队基本的组织缺乏和目的不明确，就根据工作情况来强制修正。 |
