|
On day of every autumn world.
|
|
|
每到秋日,便呈现出无际的彩色世界。 |
|
On day one you have the creation of the entities of light and darkness, and then on day four the creation of heavenly bodies like the sun and moon that relate directly to that.
|
|
|
第一天你看到光和暗的造成,然后在第四天有天体(如直接与此相关的日、月)的形成。 |
|
On days such as yesterday, Wang's sinker moves so hard and late that he needs little else.
|
|
|
这当然是有原因的,像昨天那样,王建民的伸卡球很会跑时,根本不需要投其他球。 |
|
On dear. Sorry to hear that.
|
|
|
哦天哪,听到这事很抱歉。 |
|
On defense, CCF make efficient employment of ground cover, eschew use of long intrenchments and tight formations, and in general so dispose themselves that our fires, in any type, rarely have a large killing opportunity.
|
|
|
在防御时,中共军队有效利用了地被植物,避免使用长的壕沟和密集队形,经常通过自身部署使我们的各种火力极少有大规模杀死他们的机会。 |
|
On defense, the Rockets were simply too slow to keep up with the Suns' rapid-fire pass work.
|
|
|
在防守端,火箭的速度显然跟不上太阳队传球投篮的节奏。 |
|
On demand scanning - Powerful scan engines ensure detection and removal of all viruses in the wild every time you need it.
|
|
|
病毒扫瞄、移除强大的扫瞄引擎可发现并去除所有病毒。 |
|
On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.
|
|
|
录音设备上的一种装置,它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。 |
|
On dictation equipment, a device for removing a recording from the recording medium.
|
|
|
在口述记录设备上,用来除去记录媒体上记录的一种装置。 |
|
On dictation equipment, the process of removing the recording from a recording medium.
|
|
|
在口述记录设备上,从记录媒体上擦除记录的处理过程。 |
|
On disait dans le livre: Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la macher.
|
|
|
书中写道:“蟒蛇将它们的猎物整个地吞下,并不咀嚼。 |