英汉双语例句-生物医药大词典

Perhaps if they had discovered pine nuts from trees indigenous unto earth, all would have been well and they would have attuned to the dream of Terra in lieu of Sirius.

中文意思：
如果他们当初发现了地球本土的松树和松仁，也许一切都会太平无事的，他们也就可以调谐到地球梦想以取代天狼星梦想。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.			也许他想到了自己的未来就像这条小路一样，充满曲折、荆棘和陷阱。
	Perhaps her most amazing intervention was to regenerate the bones of Harry's arm after Lockhart inadvertently made them vanish.			或许她最令人吃惊的介入治疗是当洛哈特不小心使哈利手臂的骨头消失后，庞弗雷夫人又让它再次长出来。
	Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation .			大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。
	Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.			大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。
	Perhaps his wisest and most noble action, however, came at the end of his second term as President.			然而，或许他最明智而高尚的行为是发生在他第二任总统任期即将结束之前。
	Perhaps if they had discovered pine nuts from trees indigenous unto earth, all would have been well and they would have attuned to the dream of Terra in lieu of Sirius.			如果他们当初发现了地球本土的松树和松仁，也许一切都会太平无事的，他们也就可以调谐到地球梦想以取代天狼星梦想。
	Perhaps if we still primitive man, or still life, the Earth is still turning around the sun.			也许我们如果现在还是原始人，还是照样生活，这个地球还是照样绕着太阳转着。
	Perhaps in a certain period on a certain day, it will have lost the.			或许，在某年某月某一日，它又会得而复失的。
	Perhaps in this era of awakening this is a good thing.			也许在此觉醒时代，这是一件好事。
	Perhaps in years to come we shall meet again.			或许在未来的岁月中我们还会见面。
	Perhaps introns had survived in complex organisms because they had an incidental usefulness—for example, making it easier to reshuffle segments of proteins into useful new combinations during evolution.			插入子能在复杂生物中保存下来，或许是因为它们具有意料之外的用途：例如在演化时便于重新排列蛋白质片段，产生新的有用组合。