|
They tie up heavy loads and put them on men's shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
|
|
|
4他们把难担的重担，捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。 |
|
They tied the clerk up durning the robbery.
|
|
|
抢劫时他们把店员都绑起来。 |
|
They tied their horses outside and went in.
|
|
|
他们拴住他们的马然后进去. |
|
They tied their prisoner up with a piece of rope.
|
|
|
他们用绳索把犯人捆起来。 |
|
They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.
|
|
|
他们踮著脚上楼, 生怕把孩子吵醒. |
|
They tired themselves out with fruit-picking.
|
|
|
他们摘水果摘累了。 |
|
They toil around the clock in Dubai's sizzling summer with no set minimum wage.
|
|
|
他们在迪拜昼夜不停的工作而没有最低工资的保障。 |
|
They told Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
|
|
|
那时，他们如同一人聚集在水门前的宽阔处，请文士以斯拉，将耶和华借摩西传给以色列人的律法书带来。 |
|
They told Him, saying, John the Baptist; and others say Elijah; but others, one of the prophets.
|
|
|
可8:28他们说、有人说、是施洗的约翰．有人说、是以利亚．又有人说、是先知里的一位。 |
|
They told Monroe he could experience compressed learning modes, which they defined as being able to experience earth consciousnessfrom the viewpoint of every species -- they could, in essence, integrate their consciousness at will with any life form, expe
|
|
|
他们告诉门罗，他能经历“压缩学习模式”，他们将之定义为，能从所有物种的角度经验“地球意识”——在本质上，他们能够把他们的意识任意与任何生命形式结合起来，以经历这个生命形式，并能让他们的意识脱离这个生命。 |
|
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
|
|
|
路18:37他们告诉他、是拿撒勒人耶稣经过。 |
