|
Thus, the patriarchal system was based upon love, not force.
|
|
|
所以他们的父系社会是基于爱,而不是力量。 |
|
Thus, the piping-induced failure of two-layer foundation was verified as that: mass flow firstly appears in the upper weakly permeable layer, and then underground erosion and scouring gradually occur from downstream to upstream between the serviously and
|
|
|
从而验证了二元结构堤基的渗透破坏模式为:首先在上层弱透水层中发生流土,然后在强、弱透水层之间发生自下游向上游的逐步潜蚀冲刷。 |
|
Thus, the sequence of codes in a gene says a good deal about how an organism functions.
|
|
|
因此,基因编码序列对生物体的运作,有很大的影响。 |
|
Thus, the study is extremely useful in the further research on the Mesozoic-Cenozoic or Cretaceous-Paleogene boundary in China.
|
|
|
因此,河南省白垩系与古近系界线的确定,可以为我国中、新生代界限和白垩系-古近系界线的研究,提供可利用的实际材料。 |
|
Thus, the success of any venture capital investment is dependent, in large part, on the strength of the related management team.
|
|
|
因此,任何风险资本投资的成功与否,在很大程度上都依赖于相关的管理队伍的水准。 |
|
Thus, the synchronous belt span length is the key designing parameter in timing-transmission mechanism design.
|
|
|
因此,在进行发动机正时传动机构结构设计时,同步带类型确定后,其跨度大小是设计的关键。 |
|
Thus, the team should employ a wide formation, with wing/full backs on a reasonably attacking mentality to provide support for the midfield, with only the central defenders needing to mop up the ball at the back.
|
|
|
这样,球队应该采用宽阵型,边锋/边卫有合理的进攻心态以便为中场提供支持,只有中卫需要在后面拖着。 |
|
Thus, the temple of Apollo seemed designed to enclose a particular piece of terrain that included a water source, rather than to provide a house for the image of the god, the normal function of a temple building.
|
|
|
看来,阿波罗神殿的设计是为了涵盖某块包含水源的特定区域,而不像一般的神殿,是为了神的形象而建造。 |
|
Thus, the territorial male has several chances to father a new foal.
|
|
|
因此,占有领土的雄马有很多当父亲的机会。 |
|
Thus, the theory of the firm tells us whether a firm's output level will increase or decrease in response to an increase in wage rates or a decrease in the price of raw materials.
|
|
|
因此,厂家的理论告诉我们,一个厂商产量的增长取决于工资水平的提高或原材料价格的下跌。 |
|
Thus, the threat of neighboring anti-homosexual groups can be conceptually liquidated for our homosexual society by looking upon these neighbors as less than human, congenitally befuddled about the right order of things, dwellers in hopeless cognitive dar
|
|
|
藉由把这些天生对正确秩序迷惑,在无希望的认知黑暗中的邻居是为非人,因此反同性恋团体对我们同性恋社会的威胁可被概念化的消除。 |