英汉双语例句-生物医药大词典

The mechanisms summarized are as follows 1) compressional normal stress; 2) ductile and/or viscous deformation in bedding fault since incompetent bed is susceptible to plastic flow; 3) higher likelihood of clay/shale smearing; 4) foliation fabric whose se

中文意思：
其机理可归纳为四个方面：1)压性的正应力；2)以韧性及粘性变形为主，因为非能干岩层易塑性流变；3)涂抹效应强；4)面理化组构，垂直面理方向的封闭能力大大增强。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The mechanisms have caused the majority of levee failures worldwide; one way or another, water weakens the barrier's base until the barrier topples or collapses.			全世界的堤防破损大多不出这几种原因：由于某种因素，洪水淘空屏障的底部，最后造成屏障倒塌或溃决。
	The mechanisms of SOC stabilization are associated with the capacity of SOC sequestration, and studies in this field will help the governments make efficient policies and decisions to reduce greenhouse gas emission.			土壤有机碳的稳定机制决定着土壤固定和储备有机碳的能力，对有机碳稳定机制的研究，将为政府制定有效的温室气体减排措施提供依据。
	The mechanisms of energy loss in the process of heavy ion interaction with biomolecule are analyzed and discussed, the recent related research progresses arc reviewed and some future research directions are indicated.			摘要对重离子与生物分子相互作用中能量损失的物理机制进行了分析和讨论，对现有电子能量损失的研究进展进行了评述，指出将要研究的方向。
	The mechanisms of the sensing systems were modified to solve the sampling problems.			利用取样机构的改良以解决取样不均之问题。
	The mechanisms responsible for synergism between alkyl benzene sulfonate and methyl oleate in surfactant/brine/model oil and surfactant/alkali/model oil systems were studied.			摘要研究了表面活性剂／盐／模拟油体系与表面活性剂／碱／模拟油体系中油酸甲醴与表面活性剂协同效应机理。
	The mechanisms summarized are as follows 1) compressional normal stress; 2) ductile and/or viscous deformation in bedding fault since incompetent bed is susceptible to plastic flow; 3) higher likelihood of clay/shale smearing; 4) foliation fabric whose se			其机理可归纳为四个方面：1)压性的正应力；2)以韧性及粘性变形为主，因为非能干岩层易塑性流变；3)涂抹效应强；4)面理化组构，垂直面理方向的封闭能力大大增强。
	The mechanisms that account for the susceptibility of black individuals to hypertension and their reduced ability to excrete sodium are poorly understood.			导致黑人个体易感高血压及钠排泄能力的减低的机制还不十分清楚。
	The mechanosensitivity of our olfactory neurons has two possible functions, suggest the investigators.			中隔器官仅约占主要嗅觉上皮大小的1％且哺乳动物没有中隔器官。
	The medal was named in honor of Pierre de Coubertin, the father of the modern Olympic Games.			这枚奖章是为了纪念顾拜旦——现代奥运之父而得名的。
	The medcine is working gradually .			药物逐渐奏效了.
	The media .INI file refers to an unknown device name.			该媒体的INI文件提供了一个未知的设备名。