|
Paul Limberty and Jennifer Esser call their operation Dragonfly Sugarworks. They produced one thousand seventy-nine liters of maple syrup this year.
|
|
|
下一步是把收获的糖枫汁放在一个烧材火的蒸锅里煮沸。他们常年把枯死和生长过密的树枝砍下收集起来。 |
|
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
|
|
|
保罗.麦卡尼与他的妻子希瑟.米尔斯.麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。 |
|
Paul McCartney will be the featured performer in the next Super Bowl half time show in next February.
|
|
|
前披头士乐队成员保罗?麦卡特尼将担纲明年2月美国橄榄球超级碗决赛的中场演出。 |
|
Paul Meyer says the technology offers a way for countries to bring together separate information systems for diseases like malaria, tuberculosis and AIDS.
|
|
|
这个活动将与健康部门、国际健康组织等进行紧密合作。 |
|
Paul Rivers: Not like this.
|
|
|
保罗·里福斯：不要像这样。 |
|
Paul Rivers: Slow down, just slow down.
|
|
|
保罗·里福斯：冷静，冷静下来。 |
|
Paul Rivers: Take it easy.
|
|
|
保罗·里福斯：放松。 |
|
Paul Rusesabagina: Are you stupid General? How do you think these people operate? You sit here with five stars on your chest, who do you think they're coming after?
|
|
|
你是一个笨蛋将军吗？你以为那些人会怎么来管理？你坐在这儿肩膀上戴着五颗星，你认为他们很快到来之后会发生什么？ |
|
Paul Rusesabagina: You're on a list, the Americans have you on a list as a war criminal.
|
|
|
你已经上了名单，美国人会把你列入引发一场战争的罪人名单里。 |
|
Paul Scholes and Nicky Butt, making his first appearance at Old Trafford since leaving United two years ago, both have vast experience at international level to call on.
|
|
|
这是2003年以来斯科尔斯和巴特首次在老特拉福德相遇，2个人都已经很久没有进入国家队了。 |
|
Paul Scholes was sent off just after the half hour mark, before a brave ten-man United earned what could be a vital away goal in the 2-1 defeat to AS Roma at the Stadio Olimpico on Wednesday night.
|
|
|
在周三的1-2负于罗马的比赛中，斯科尔斯刚过30分钟就被罚下，但随后英勇的十人曼联在罗马奥林匹克球场拿到了一粒关键的客场进球。 |
