|
The programme includes two Mozart sonatas.
|
|
|
节目单中有两首莫扎特的奏鸣曲. |
|
The programme introduces Polluter Pays Principle, Producer Responsibility Schemeand different kinds of recycling industry.
|
|
|
内容包括简介「污染者自付」、「生产者责任计划」及各类型环保及循环再造工业等。 |
|
The programme is characterized by free form of structures and relatively standard audio-visual language .
|
|
|
文化栏目的结构呈多样化，而且电视语言比较工整。 |
|
The programme opened with the chorus of the old artists.
|
|
|
节目以老艺术家们的合唱开始。 |
|
The programme was given a trial run to gauge viewers' reactions.
|
|
|
该节目进行了试演以了解观众的反应. |
|
The programme will be live video webcast.
|
|
|
本网页将视像直播。 |
|
The programme(=plan)is operated by the women of the area.
|
|
|
这项计划由这个地区的妇女负责实施。 |
|
The programmer agreed to this.
|
|
|
程序员同意了。 |
|
The programmer can enable/desable local drag and drop of list items inside the same control, automatic scrolling and the removing of dragged items from the source list.
|
|
|
程序员可以在同一控件中激活或禁用本地列表条目的拖放，从源列表框中自动滚动和删除被拖放的条目。 |
|
The programmer come up with a solution to the system problem.
|
|
|
程序员想出了一个解决系统问题的办法。 |
|
The programmer made no reply.
|
|
|
程序员没有回答。 |
