|
The expansion is fund completely by the private sector.
|
|
|
此项发展是完全由私营部门出资的。 |
|
The expansion of Earth will take many centuries and will be gradual enough to allow for humanity along with other species to move as needed as the Earth body is reconstituted.
|
|
|
地球的扩展将需要花费许多个世纪,将足够渐进而允许人类及其他物种一起前进,这就如地球身体被重建一样是所需要的。 |
|
The expansion of Marxism to include both Lenin's concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries.
|
|
|
马克思列宁主义马克思主义的延伸,包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论,并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移 |
|
The expansion of educational opportunities promoted the American ideal of equal opportunity for all.
|
|
|
由于教育不断普及,推动了机遇面前人人平等的美国理想的实现。 |
|
The expansion of hearing boundary, the hearing litigant's rational choice, the surveillance of the hearing condition is essential to public hearing consummation.
|
|
|
听证边界的扩展、听证当事人的理性选择、听证召集条件的监督是完善听证召集程序的必要条件。 |
|
The expansion of monopoly capital in America definately contributed to the imperial Spain-U.S.War by which the leading group in America determined to re-destruct the world and occupy its portion.
|
|
|
美西战争是美国垄断资本对外经济扩张的必然产物,是美国统治集团发动的一次重新瓜分世界的帝国主义战争。 |
|
The expansion of state banking operation into the rural areas and the development of mordern financial organizations like rural credit cooperatives reduced, in a degree, the room for private financing, but did not eliminate altogether.
|
|
|
国家银行业务在农村的延伸和农村信用社的发展在一定程度上压缩了私人借贷的空间,但不能完全替代私人借贷。 |
|
The expansion of the canton has endanger the wildlife animals.
|
|
|
市区的伸展危及到野生动物. |
|
The expansion of the factory will mean the employment of sixty extra workers.
|
|
|
工厂的扩展意味著将增雇六十名工人. |
|
The expansion of the task force should benefit a number of albatross hotspots, especially those along the Pacific and Atlantic coasts of South America.
|
|
|
风险项目的扩大应该会对一批信天翁聚居地有益,特别是南美那些太平洋和大西洋沿岸地区。 |
|
The expansion of the universe is like Darwinian evolution in another curious way: most scientists think they understand it, but few agree on what it really means.
|
|
|
宇宙的膨胀和达尔文的演化论,还有著另一个古怪的相似处:大部份科学家都认为他们了解这个理论,可是对其真正的涵义,却很少意见一致。 |