|
They're just kids, it's immoral to put them in uniform and send them out to be killed.
|
|
|
他们只是些小萝卜头，让他们穿上军装去送死是不道德的。 |
|
They're just making time until their loan goes through.
|
|
|
在贷款落实之前，他们只能闲等着。 |
|
They're just my favourite people. The twin brothers know me better [than other producers]. They push me harder, and I trust them.
|
|
|
他们就是我最喜爱的人。孪生兄弟比较了解我[相对其他制作人]。他们更能鞭策我﹐而且我信任他们。 |
|
They're just sitting around, shooting the breeze.
|
|
|
他们就围坐在一块，谈天说地。 |
|
They're less prone to adultery than Americans but more forgiving when their politicians philander.
|
|
|
他们人比美国人少出轨，但当他们的政客拈花惹草时，他们比较宽容。 |
|
They're lighter，mothproof and cheap.
|
|
|
它们重量轻，防虫蛀，价格便宜。 |
|
They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart.
|
|
|
他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的小钻石。 |
|
They're lining up in position for the kick off.
|
|
|
他们排起阵势准备开球。 |
|
They're living in tremendous poverty.
|
|
|
他们处于赤贫的窘况。 |
|
They're mainly for export to earn foreign exchange.
|
|
|
它们主要用来出口创汇。 |
|
They're most popular among the younger generation.
|
|
|
这些在年轻人中流传很广。 |
