英汉双语例句-生物医药大词典

But it didn't, and after a time the dark days came when gentle Beth, like a tired but trustful child, clung to the hands that had led her all through life, as her father and mother guided her tenderly through the Valley of the Shadow and gave her up to Go

中文意思：
可惜没有用，过了一些时候，黑暗的日子终于来临了，小贝思的父母亲切地把她带进幽谷奉给上帝时，她象一个疲倦的乖孩子紧紧握着领她走完人生道路的父母的手。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But it did eventually lose that status.			但最终它还是丢掉了自己的江山。
	But it did fall by over 4% a year between 1990 and 2005.			但在1990至2005年，中国的能源强度每年降幅均大于4%。
	But it did not mean there was no value in Dickens' critic on the prison.			但这并不意味狄更斯对监狱的道德批判是没有价值的。
	But it didn't exactly get the heart rate rising or the blood pumping.			但是它完全不会让你心跳加快或是血脉喷张。
	But it didn't spark into something important.			但是它进入重要的东西之内不闪烁。
	But it didn't, and after a time the dark days came when gentle Beth, like a tired but trustful child, clung to the hands that had led her all through life, as her father and mother guided her tenderly through the Valley of the Shadow and gave her up to Go			可惜没有用，过了一些时候，黑暗的日子终于来临了，小贝思的父母亲切地把她带进幽谷奉给上帝时，她象一个疲倦的乖孩子紧紧握着领她走完人生道路的父母的手。
	But it disappeared with the Song Dynasty.			这里究竟发生了什么？
	But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.			1这事约拿大大不悦，且甚发怒。
	But it displeased Jonah greatly, and he was angry.			1约拿对这事大大不悦，并且发怒。
	But it does have its downside, as has already been seen with American mortgages.			但同时也有坏处，比如现在的美国按揭市场。
	But it does indicate a chance to move from last in the Western Conference a few days ago to in the running for the playoffs.			但是不管怎么样，这种预测告诉我们，从现在开始，自西部末尾出发，我们还是有冲击季后赛的可能。