|
Some athletes &volunteers gather at Longyang Subway Station and Check Bike &load Bikes.
|
|
|
部分选手和志愿者在龙阳路地铁站外集合，检测自行车和装自行车入卡车等. |
|
Some attached prices to a single magazine subscription or a single destination.
|
|
|
他们让受试者对订阅杂志或从旧金山飞到某景点的机票进行估价。 |
|
Some attribute the rise to an overemphasis on early succe , others point to mounting peer pre ure , and still others to confusion over changing social values .
|
|
|
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。 |
|
Some attribute the rise to an overemphasis on early success , others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values .
|
|
|
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。 |
|
Some attribute this to an increased concentration of greenhouse gases in the atmosphere.
|
|
|
他们中某些人认为，这是由于大气层中温室气体的浓度增加而致。 |
|
Some attribute</B> the rise <B>to</B> an overemphasis on early success , <B>others point to</B> mounting peer pressure , <B>and still others to</B> confusion over changing social values .
|
|
|
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。 |
|
Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which， according to the pre exposures， were rampant in some localities.
|
|
|
从新闻媒介所暴露的情况来看，不正之风在一些地区已非常严重，必须采取严格措施刹住这股歪风。 |
|
Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which，according to the press exposures ， were rampant in some localities.
|
|
|
（从新闻媒介所暴露的情况来看，不正之风在一些地区已非常严重，必须采取严格措施刹住这股歪风。） |
|
Some authorities say get up with the sun; some say get up with one thing, others with another.
|
|
|
一些权威人士称日出而起，一些人则另立标准。 |
|
Some babies' fussy periods come so regularly that parents can set their clocks by it!
|
|
|
有些宝宝哭闹的时间非常准时，父母能够准确地知道他会在什么时间哭闹。 |
|
Some bacteria also secrete proteins that are toxic for the host， leading to mild effects such as diarrhea， or to fatal effects.
|
|
|
有些细菌还会分泌对寄主有毒的蛋白质导致轻度反应如腹泻，重则会致命。 |
