|
Ceremonies also were held at King's Cross undergrand train station, where the first of three bombs detonated in the London Underground, and at Tavistock Square, where a fourth suicide bomber destroyed a double-decker bus.
|
|
|
国王十字地铁站在去年伦敦地铁三起爆炸中首先受到爆炸攻击,塔维斯托克广场是第四名自杀炸弹袭击者炸毁一辆双层巴士的地方。 |
|
Ceremonies are extravagant and colourful, full of song and dance and emotion.
|
|
|
仪式奢华而丰富多彩,充满了歌舞和激情。 |
|
Ceremony is one kind of important social cultural phenomena, also is a key research field for the Cultural Anthropology.
|
|
|
摘要仪式是一种重要的社会文化现象,也是文化人类学的重点研究领域。 |
|
Cerium tungsten electrodes have easy arc starting performance and low are keeping current.It is especially used to weld pipes,stainless steel articles and fine miniparts.
|
|
|
铈钨电极在低电流条件下有着优良的起弧性能,维弧电流较小,因此,它常常用于管道、不锈钢制品和细小精致部件的焊接。 |
|
Cerium-tungsten electrode, a new type of non-radiate electrode material invented in China, can not only replace the thorium-tungsten electrode in the case of low direct current and mini-scaled welding but also bears superior features over the latter.
|
|
|
铈钨电极是我国研制发明的新型无放射性的电极材料,在低电流直流条件下和小规格焊接可取代钍钨电极,并且有更优越的性能。 |
|
Cernd is truly the most powerful druid still to walk the material plane. Few defenders of the balance have been such stalwart guardians of the natural order.
|
|
|
瓦罗彻普:瑟恩的确是主物质界上最强大的德鲁伊了,很少有维持平衡的保护者能够成为如此强壮的自然界守卫者。 |
|
Cerritos has a tradition of powerful, long-serving city managers, to whom local politicians frequently defer.
|
|
|
正如市长劳拉李解释的,“有许多事情我们都看不明白,象选上的官员一样。” |
|
Certailnly there's many elements to it. the vision of the company coming right, when the 2)micro-processor was coming into it's own, the focus on software, and working with partners who could bring in the other elements, the focus on the long term, hiring
|
|
|
比如,当微处理器渐成气候的时候,公司的方向应该明确,应把重点放在软件设计上,和其他人合作,带进新东西,还有,要有长远计划,聘用贤才,注意与顾客的合作,要知道十年或二十年后我们还是要和他们合作。 |
|
Certain Pirate factions have gotten their hands on Drug Manufacture and Gas Harvesting skills and are making them available at black market prices for the booster manufacturers.
|
|
|
一些海盗势力已掌握了毒品生产和气云开采技术,并在黑市上售卖此类商品用于增效剂生产。 |
|
Certain Wiccan mythology holds that Wicca has come down from the stone age, surviving persecution in secret covens for hundreds of years.
|
|
|
某些巫术崇拜者神话记录了从石器时代流传下来的巫术崇拜,在秘密的女巫大聚会里依然存在着幸免于被迫害好几百年的习俗。 |
|
Certain antigens, enzymes, and hormones are glycoproteins.
|
|
|
一些抗原、酶、激素都属于糖蛋白。 |