英汉双语例句-生物医药大词典

When the ship contacts to ship or berthing facilities, its protective effect against collision is better than that of conventional fenders made of solid rubber, such as scrap tire, solid rubber fender, etc., due to compressed air used as amortization medi

中文意思：
与一般的弹压型橡胶护舷(如废旧轮胎、实芯橡胶护舷等)相比较，具有吸收冲击能量大，作用于船舶的单位面积压力低，耐冲击疲劳性能优异，安装简易等优点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the setting sun collects its golden glows from grassy garden and when the moon rises from the horizon, do you ever miss men.			当夕阳从草木葳蕤的花园里收敛起金色的光辉，当月亮从地平线上升起,洒下静柔如水的清辉--你可在把我思念?
	When the setup subsystem finds the right model statement, it carries out the instructions you provide in an install section.			当安装子系统发现了适合的状态模式，它执行你在一个安装部件中提供的指导。
	When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled as one man in Jerusalem.			1到了七月，以色列人住在各城，那时他们如同一人，聚集在耶路撒冷。
	When the sewage, wastes and feces are contaminated with the pathogen of B Class or C Class infectious diseases, the unit or the individual concerned must carry out treatment according to the hygienic requirements proposed by an anti-epidemic agency.			被乙类、丙类传染病病原体污染的污水、污物、粪便，有关单位和个人必须按照卫生防疫机构提出的卫生要求进行处理。
	When the shaft is rotated, the pinion with the same axle remains stationary, driven in the opposite direction by another gear.			当轴转动时，同轴心的小齿轮不动，由另一个齿轮带动它往反方向转动。
	When the ship contacts to ship or berthing facilities, its protective effect against collision is better than that of conventional fenders made of solid rubber, such as scrap tire, solid rubber fender, etc., due to compressed air used as amortization medi			与一般的弹压型橡胶护舷(如废旧轮胎、实芯橡胶护舷等)相比较，具有吸收冲击能量大，作用于船舶的单位面积压力低，耐冲击疲劳性能优异，安装简易等优点。
	When the ship hit the iceberg , there were over 1000 passengers on board .			当大船撞到冰山的时候有1000名乘客在船上。
	When the ship is condemned or does not proceed on her original voyage, wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed shall be admitted as general average only up to the date of the ship's condemnation or of the abando			如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。
	When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship's condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of c			如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。
	When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, the wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship's condemna			如果船舶报废或不继续原定航程，认作共同海损的船长、高级船员和一般船员的工资、给养和消耗的燃料、物料和港口费用，只应计算至船舶报废或放弃航程之日为止；如果船舶在卸货完毕以前报废或放弃航程，则应计算至卸货完毕之日为止。
	When the ship is in port, students take part in field activities organized by the teachers.			每当船靠岸后，学生们将会参加一些由老师们组织的陆地活动。