英汉双语例句-生物医药大词典

The coefficient of endangerment and the value of superior conservation of the rare plants were computed through fixing quantity and balancing arrangement treatation with evaluating index, thus the degree of endangerment and the alignment of superior conse

中文意思：
通过对珍稀植物评价指标的定量化和权重分配处理，求得物种的“濒危系数”和“优先保护值”，从而确定物种的濒危程度和优先保护的序列，研究结果表明，该定量分级比当前国内外普遍采用的定性分级更能真实和全面地反映植物的濒危状态和优先保护的程度，该方法适应各类植物优先保护的比较评定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The coded message was indecipherable.			这份用密码写的消息译不出来。
	The codefendant will probably benefits from the cooperation in the aspect of conviction or sentence.			作为相互合作的回报，同案被告在作证之徒可能在定罪或量刑方面获得相应的利益。
	The codes exempt foreign companies from some rules covering ownership and procurement, provided they make up for it in other ways, and the smallest companies do not have to comply with the codes at all.			该法案在一些关于所有权和采购方面的规定能让外国公司免除责任，假定他们用其他方法进行了弥补，最小规模的公司则完全不遵守这个法案。
	The codes will match if the image is authentic but will be inconsistent if tampering occurred.			若编码一致则图像是原始的，反之，则发生了伪造的行为。
	The coding is designed for both search speed and mismatch recovery speed in a practical sense that has been determined by direct benchmarking.			这些代码是根据既追求搜索速度又追求不匹配的恢复速度的原则设计的，满足由直接的基准确定的实际需求。
	The coefficient of endangerment and the value of superior conservation of the rare plants were computed through fixing quantity and balancing arrangement treatation with evaluating index, thus the degree of endangerment and the alignment of superior conse			通过对珍稀植物评价指标的定量化和权重分配处理，求得物种的“濒危系数”和“优先保护值”，从而确定物种的濒危程度和优先保护的序列，研究结果表明，该定量分级比当前国内外普遍采用的定性分级更能真实和全面地反映植物的濒危状态和优先保护的程度，该方法适应各类植物优先保护的比较评定。
	The coelomic cavity is also flushed copiously with warm sterile saline, then the fluid is suctioned out.			体腔也需要用大量的消毒盐水来清洗，在把液体吸出来。
	The coexistence mechanisms of industry populations are mainly discussed in terms of small spatial scale: the latent species pool coexistence mechanism in a specific temporal and spatial scope; the coexistence mechanism under the condition of niche regener			上述机制完备地阐释了产业族群的竞争共存现象，其中，断层预占在报酬递增规律支配下的新经济时代具有重要的价值，而“以创新的方式形成相似的竞争能力是产业族群竞争共存的重要条件”等结论同样是令人感兴趣的。
	The coexistence of prompting and restricting is the important trend of present administrative legal system.			摘要激励与制约并举是现代行政法制发展的重要趋势。
	The coexistence original eco-tourism place, the exploration drift and the folk custom culture struggle colorful tourist area.			共存的原生态旅游地，探险漂流和民俗文化争艳的旅游区。
	The coffee I drank kept me wide awake.			我喝的那杯咖啡使我完全清醒了。