|
How many letters you must have occasion to write in the course of the year! Letters of business too! How odious I should think them!
|
|
|
“你一年里头得写多少封信啊。还得写事务上的信，我看这是够厌烦的吧！” |
|
How many loaves do you have?Jesus asked. Seven,they replied, and a few small fish.
|
|
|
34耶稣说，你们有多少饼？他们说，有七个，还有几条小鱼。 |
|
How many loaves do you have?Jesus asked. Seven,they replied.
|
|
|
5耶稣问他们说，你们有多少饼？他们说，七个。 |
|
How many partners are there in the firm?
|
|
|
“事务所有多少合伙人？” |
|
How may I sing to thee and worship , O Sun ?asked the little flower. By the simple silence of thy purity. answered the sun.
|
|
|
164小花问道：「太阳啊，我要怎样的对你歌唱，对你崇拜？」太阳答道：「只要用你纯洁简朴的沉默。」 |
|
How may I sing to thee and worship, O Sun?asked the little flower.
|
|
|
小花问：“太阳呀，我要怎样为你歌唱，来表达我的崇拜呢？” |
|
How may I sing to thee and worship,O sun?asked the little flower.
|
|
|
“太阳啊，我如何礼赞你呢？”小花怯怯地问道。 |
|
How much hair does each one have on average?
|
|
|
平均每人有多少根头发？ |
|
How much is it?he asked feebly.
|
|
|
他无力地问，“有多少？” |
|
How nice to see you!she said, with a beam of welcome.
|
|
|
「见到你多好！」她面露欢迎笑容的表情。 |
|
How nice! And so original, too! And you won?
|
|
|
“太棒了！多新颖的方式啊！你赢了？” |
