|
On Christmas Eve, some people go to Mass, and then go caroling from house to house to bring the blessings to people.
|
|
|
在圣诞夜时,有些人会望弥撒,然后挨家挨户报佳音,把祝福带给人们。 |
|
On Christmas day, Dec 25, a brunch with family is the norm, followed by some light sporting events, such as a country walk, to digest the heavy food.
|
|
|
在12月25日圣诞节,与家人一起共进早餐是必须的,而后是一些简单的运动项目,例如去户外散散步来消化刚吃过的丰盛的食物。 |
|
On Christmas morning, Australian children wake as early as is humanly possible and scramble to discover what Santa has brought.
|
|
|
在圣诞节早上,澳洲小朋友会尽期所能地早起,争相找出耶诞老公公带来了什麽礼物。 |
|
On Christmas morning, we hurry to the living room to open our stockings.
|
|
|
在圣诞节早晨,我们匆忙去起居室,打开我们的长统袜。 |
|
On Christmas she got a new pair of skates.
|
|
|
圣诞节时她得到一双新溜冰鞋。 |
|
On Clinton's last trip to Hawaii, he went swimming at Waikiki Beach. He got caught in a riptide and was been pulled out to sea.
|
|
|
克林顿最后一次去夏威夷度假的时候,去怀基基海滩游泳。他陷入激流,被卷入海中。 |
|
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
|
|
|
毕业典礼那天,乔生病卧床。在他缺席的情况下,校方授予他学士学位。 |
|
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
|
|
|
毕业典礼之日,约翰卧病在床,校方缺席授予他学士学位。 |
|
On Commencement Day, Sam was sick on bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
|
|
|
毕业典礼那天,山姆卧病在床,在他缺席的情?下,校方授予他学士学位。 |
|
On D-Day, the Germans only deployed fewer than 400 aircraft.
|
|
|
进攻开始这一天,德军只部署了不足400架飞机。 |
|
On Dec 17th, VIE Group won “The Distinguished Contribution Award at annual supplier conference of Yuejin Automotive Co,. Ltd.
|
|
|
12月17日,万安在跃进汽车供应商年会上获“特殊贡献奖”图为陈锋(左一)在领奖。 |