|
The best guarantee of peace is preparedness for war.
|
|
|
和平的最佳保证是备战。 |
|
The best had great ideas densely packed into the pages and the worst had one or two within three hundred pages of noise.
|
|
|
尽管好书往往全书充满了好的思想,而烂书可能几百页的篇幅只有一两点精华。 |
|
The best he can do seems to try to retain an optimism with wishful thinking.
|
|
|
他所能做的只是保持一种充满希望的乐观主义。 |
|
The best hearts are always the bravest.
|
|
|
行为最勇敢的人心地总是最善良。 |
|
The best holiday of the year is Chinese New Year.
|
|
|
中国的新年是一年中最重要的节日。 |
|
The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.
|
|
|
最好的马要驯,最伶俐的孩子要教。 |
|
The best ideal boy only meet in the fairy tales,doesn't it?
|
|
|
最理想的对象只有在童话中才能遇见,不是吗? |
|
The best is oftentimes the enemy of the good.
|
|
|
要求过高反难成功。 |
|
The best it can manage is to ensure that its own people and projects are above suspicion—as it has been trying to do.
|
|
|
它可以做得最好的就是确保它自己的职员和项目不会遭到怀疑——正如它一直努力做到的那样。 |
|
The best known president in the world is George Bush.
|
|
|
世界上最知名的总统是乔治布什。 |
|
The best known riderless horse was Black Jack.
|
|
|
其中最著名的是“黑杰克”。 |