|
Administrator Application System Tested, on July 11, 2005.
|
|
|
管理员系统测试，七月十一日，二零零五年。 |
|
Administrator, investors, creditor, the public and government department are in improving management and administration, appraising the financial situation, examining the business performance, making the investment decision, strengthening macro adjustment
|
|
|
管理者、投资者、债权人、社会公众以及政府部门在改善经营管理、评价财务状况、考核经营业绩、做出投资决策、加强宏观调控等方面，都离不开会计信息，对会计信息的数量和质量的要求也越来越高，会计的档案信息就是会计信息的重要组成部分。 |
|
Administrators are really busy people, don't bug them unless your issue can't be solved otherwise.
|
|
|
管理员们实在忙人，除非你的问题不能解决，否则不要去麻烦他们。 |
|
Administrators at the Christian-based school said e-mails, posters and campus bulletin boards were just too easy to ignore.
|
|
|
这所基督教学校的管理人员表示，电子邮件、海报和校园公告栏都太容易被大家忽视。 |
|
Administrators come to like the perks and power of deciding who is deserving.
|
|
|
管理者们的兴趣会转向个人利益以及那种可以决定谁该受到捐助的权力上面。 |
|
Administrators gain more granular control over resources through new features, and can specify the maximum active sessions per consumer group.
|
|
|
通过几个新特征的引入，管理者可以对资源实施更小粒度的控制，能够指定每个用户群最大数目的活动会话。 |
|
Administrators, researchers, extension workers and all individuals involved in technology transfer are to be congratulated for their foresight and efforts in this area.
|
|
|
应祝贺所有参与传播技术的管理人员、研究人员、推广人员和个人在这一领域的远见灼识和勤奋努力。 |
|
Adminitrators list is empty!
|
|
|
管理员列表为空！ |
|
Admirable though it is, this policy does not tackle the root cause of Indonesia's rising poverty.
|
|
|
想法固然不错，但不能解决印尼贫困人口增加问题的根源。 |
|
Admirable, but foolish. Your reputation is what gains respect from the people, not actions no one will see.
|
|
|
令人佩服，但是很愚蠢。得到别人的尊敬就是你的荣誉，而不是没人看到的行动。 |
|
Admiral Horatio Nelson's one-sleeved undershirt, possibly the only piece of the British war hero's clothing still in private hands, will be auctioned off next month in London, Sotheby's said on Friday.
|
|
|
世界著名的索思比拍卖公司9月23日表示，被誉为近百年来世界10大军事统帅之一的英国著名军事家霍雷肖·纳尔逊上将的一件汗衫将于下个月在伦敦被拍卖。 |
