|
The Katha-upanishad, through the story of Nachiketa, discussed death and the permanence of the soul (Atman).
|
|
|
卡塔奥义书，通过尼兹卡塔的故事，论述了死亡与灵魂（生命的本源，自我）的持久性。 |
|
The Keeper, that's me, defends the hoops.
|
|
|
设法把它射进那三个球框。 |
|
The Kefir yogurt products had excellent texture, smooth taste, moderate sweetness and acidities, dense alcohol and ester aroma, and short solidify time.
|
|
|
用此发酵剂制作成品酸奶，凝乳时间短，凝固结实，口感细腻，甜酸度适中，有浓郁的酯香风味。 |
|
The Kellogg School of Management is famous for expertise in areas of sales and marketing, management economics, and the science of decision making.
|
|
|
凯洛格商学院以市场营销和管理经济学与决策科学最为著名。 |
|
The Kellogg chief executive is the second Latino to be named to a Cabinet post since the president's November 2 election victory.
|
|
|
这位凯洛格公司的首席执行官是布什总统自11月2号大选胜利以来第二个被提名为内阁成员的拉丁美洲裔人士。 |
|
The Kena-upanishad discusses the qualities of the divine essence (Brahman) and the relationship of the gods to the divine essence.
|
|
|
卡那奥义书论述了神圣要素（婆罗门）的品质和众神与神圣要素的关系。 |
|
The Kenai is Alaska's most heavily trafficked playground.
|
|
|
基耐半岛是阿拉斯加最繁忙的游乐场。 |
|
The Kenyan ran away with a Boston Marathon title for the second year in a row.
|
|
|
这个肯尼亚人连续两年获得波士顿城市马拉松的（冠军）头衔。 |
|
The Keqikesubutai Bridge is a long span railway bridge with high-rise piers located in the strong wind pressure and active seismic region, and is also a key construction project and the highest bridge on the Jinghe-Ining-Horgus Railway.
|
|
|
摘要克其克苏布台特大桥是一座位于高风压、高地震区的高墩大跨铁路桥梁，是精伊霍铁路的重点工程之一，为全线最高桥。 |
|
The Kerala state AIDS Control Society hopes such campaigns will encourage HIV positive people to come forward and take advantage of the services they offer, such as testing, counselling and anti-retroviral therapy.
|
|
|
喀拉拉爱滋控制学会希望这类的活动，会鼓励HIV患者站出来，接受学会提供服务的好处，例如检验、谘询和抗爱滋治疗等。 |
|
The Key Map summarises the overall layout of the city, showing the sequence and location of the zone maps.Map of the metro system and list of stations.
|
|
|
36张城市区域地图，比例从1：5000到1：17000，另有城市中心详图和字母顺序的街道索引。 |
