|
If everyone can just say one more good word or do one more good deed every day, all the small good will add up to a great good for society.
|
|
|
每人每天多说一句好话，多做一件好事，所有小小的好，就会成为一个大大的好。 |
|
If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice leaving present.
|
|
|
若每个人都凑些钱, 就能真正给她买件好的送别礼物. |
|
If everyone could realize natural resources are not inexhaustible, we wouldn't have to worry about any blind exploitation of them.
|
|
|
应用:如果每个人都能够认识到自然资源并非取之不尽，那我们就不必再担心人们对资源的盲目开发了。 |
|
If everyone gets lost except you, follow those who get lost.
|
|
|
除了你如果所有人都跟丢了谱，那你也要跟著他们一起走丢。 |
|
If everyone handled a firearm so carefully that the muzzle never pointed at something they didn't intend to shoot, there would be virtually no firearms accidents.
|
|
|
如果每个人都能在持枪时小心保证枪口永不指向他不想射击的东西，实际上就不会有火器伤害事故了。 |
|
If everyone in the country knew first aid, many lives would be saved.
|
|
|
倘若每个国民都懂得急救，那么许多人的生命是可以挽救的。 |
|
If everyone keeps in line, we'll get through the Customs more quickly.
|
|
|
如果大家都守秩序，我们会很快通过海关的。 |
|
If everyone learns to set forth facts and reason things out in social life, many of the contradictions are easy to resolve.
|
|
|
如果在社会生活中人人都学会摆事实、讲道理，许多矛盾就很容易被化解。 |
|
If everyone who gets this sends it to 10 people, you can bet that we'll save at least one life.
|
|
|
如果每个收到该邮件的人都将其转发给10个人，我们就可以至少挽救一个人的生命。 |
|
If everyone's doing it, don't.
|
|
|
不要大家都干什么你也干什么。 |
|
If everyone's getting it, there's something that can be fixed.
|
|
|
如果每个人得到它,有点有可能被修理。 |
