|
No bridge crossed the Huangpu River.
|
|
|
黄浦江上也没有一座桥。 |
|
No budget adjustment shall be made without due approval.
|
|
|
未经批准，不得调整预算。 |
|
No bugging me! Why not throw to the dish washer? I have a bad day. I just need a rest.
|
|
|
少来烦我！为什么不丢在洗碗机里就算了？今天一天都不顺心，我就想好好休息一下，不想动。 |
|
No bumping within 24H, we all help for fun. Don't expect people to help you right away, sometimes it just takes some time.
|
|
|
24小时内不要着急，我们是根据自己的兴趣来帮助别人的。不要期望别人马上就来帮你，有时需要一定的时间。 |
|
No burr,flash,scratch, flow mark , bright speck ,shrinkage defects etc on the surface of product.
|
|
|
外观表面不可有毛边、刮痕、流痕、亮痕、缩水等不良现象. |
|
No bus is in sight.
|
|
|
看不见任何公共汽车。 |
|
No by-product can ever be destroyed.
|
|
|
副产品不可能被消灭的。 |
|
No cadmium ore is mined for the metal, because more than enough is produced as a byproduct of the smelting of zinc from its ore, sphalerite (ZnS), in which CdS is a significant impurity, making up as much as 3%.
|
|
|
没有为了开采镉而开矿的，因为从锌矿中提炼锌的时候产出的副产品已经是绰绰有余了，在闪锌矿中镉是最主要的混杂物，大概占3％。 |
|
No calibration/PM activity conducted at all / not well-defined responsible staff or department.
|
|
|
没有进行校正/PM工作/没有指定负责人员或部门. |
|
No candidate is sure enough so far to secure 270 electoral votes, an electoral college majority needed to win the presidency.
|
|
|
迄今为止，没有哪个总统候选人有把握可以获得270张选举团选票--即选举团中的大多数选票--来赢得大选的胜利。 |
|
No candidate may nominate himself or herself. Past recipients cannot be re-nominated.
|
|
|
候选人不能提名其本人。过去的获奖者不能够再被提名。 |
