|
It shows that the on-line blockage process with expansive cylinder has the advantages of high safety and low construction cost compared with several other on-line blockage processes.
|
|
|
摘要通过对几种不停输封堵工艺的特点进行对比，说明了膨胀筒式不停输封堵工艺具有安全性好、施工成本低的优点。 |
|
It shows that the parallel implementation of the program is successive, a speedup 6.33 performed on 8 nodes was obtained, and a very large MRCI calculation with 5.8×10^8 CSF has been carried out on 12 nodes.
|
|
|
测试表明，程序的幷行化基本上达到了预期的结果，8个结点的加速比达到6.33，在12个结点上成功地完成了5.8亿自旋匹配组态的超大规模MRCI计算。 |
|
It shows that the social pressure and conformity are the activators to turn their will of son priority into action, and accelerates the motive and behaviors of son priority and results in imbalance of sex ratio.
|
|
|
认为压力与从众是村民把生男意愿转变为生男行动的催化剂，并进一步强化了其生男动机和行为，导致性别比偏高。 |
|
It shows that there are 50 different theme gardens in this 69 botanical gardens, and some gardens like rose garden, rock garden, water garden, arboretum garden, oriental garden, herb garden, ecology garden appear in more than 40% in botanical gardens.
|
|
|
结果表明：在所调查的植物园中，专类园类型超过50种，其中，蔷薇园、岩石园、水景园、树木园、东方园、草本植物园、生态园等在植物园中比例超过40%。 |
|
It shows that this type of compound finite strip-element can lighten the computing workload, and it is of great applicability and good convergence.
|
|
|
结果表明，该种混合条元能有效地减小计算工作量，具有适用性强、收敛性好等特点。 |
|
It shows that unquanified results of silver strip corrosion of jet fuel mainly result from hydrogen sulfide and element sulphur.
|
|
|
结果表明，硫化氢、元素硫是导致喷气燃料银片腐蚀不合格的主要原因。 |
|
It shows that you have really lived your life.I saw her eyes well up with tears.
|
|
|
我看她眼睛里充盈着泪水，她说：“宝贝，最重要的部位是你的肩膀。” |
|
It shows that, even without colour, there is sufficient tonal difference between black and blue to make the hyperlink clear.
|
|
|
上面的图片是页面截图，从上面的图片中你可以看到，即使不使用超链接的颜色变化效果，仅使用黑色和蓝色也能够很清楚的辨认出超链接。 |
|
It shows the coherence of legal principles, social morals as well as Zeitgeist, thus fetches out the objectivity of legal principles and its guidance quality.
|
|
|
法理原则、社会道德、时代精神三者的统一，彰显出法理的客观性和导向性。 |
|
It shows the foot to advantage, and furnishes with blushes and re-composing airs beyond comparison.
|
|
|
我译为：“它显示出脚的优点,房间布置成红色，重新构成与那边对应的空间。” |
|
It shows the metamorphosis of a larva into a butterfly.
|
|
|
它展示了从幼虫变成蝴蝶的过程。 |
