|
Techniques which make excessive contact, having regard to the scoring area attacked, and techniques which make contact with the throat.
|
|
|
注意到在得分区域的攻击有过度接触的技术动作和喉部接触的技术动作. |
|
Techniques, which by their nature, cannot be controlled for the safety of the opponent and dangerous and uncontrolled attacks.
|
|
|
未能控制之技术，罔顾对手之安危，危险和未能控制之攻击。 |
|
Technological &operational condition: Machine manufacturing, engineering machine equipments are all in readiness, surpassing produce ability and the workers' skill. Now, we have 75 seniors, 35 inside class workers and 43 juniors.
|
|
|
技术和经营条件：机械制造和工程机械设备齐全，生产能力强，工人技术力量较强，现有高级式75有；中级工35人；初级工43人。 |
|
Technological advances have enabled people to live more happily and comfortably.
|
|
|
技术进步使人们生活得更舒适愉快. |
|
Technological advances have replaced purely physical strength, allowing women to fill more roles in the society.
|
|
|
科技进步已经替代了单纯的身体力量，这就允许女人来填充更多的社会角色。 |
|
Technological advances were reflected in the fact that the average traction force of locomotives more than doubled in these two decades.
|
|
|
技术进步在这二十年中得到体现，火车头的平均拉力提高了一倍多。 |
|
Technological development has brought about a revolution in industry.
|
|
|
科技的发展导致工业界的革命。 |
|
Technological developments and the growing importance of service industry have caused organizations to compete for employees with scarce competencies.
|
|
|
科技的发展和服务行业的重要性的提高，使得企业不得不为争取优秀的员工而努力。 |
|
Technological innovation is a way by which technology interacts with production and by which technological improvement facilitates social development.
|
|
|
摘要技术创新是科学技术进入社会生产的基本方式，也是科技进步促进经济社会发展的基本途径。 |
|
Technological innovation is the development of enterprises in the last word, I have always maintained the Secretary rise in special wallssevered the forefront of the core system, in 2000, the high-intensity of my invention cesium potassium glass chip.Test
|
|
|
企业不断的技术创新是我们发展的硬道理，也是我司一直保持林立于特种幕墙、隔断系统前沿的核心，2000年，我司发明的高强度单片铯钾防火玻璃，经试验检测成功推向市场以来已有7个年头，七年来特种（防火）玻璃幕墙、室内防火玻璃隔断、防火玻璃门窗的设计、施工及十多年来的玻璃深加工，幕墙设计、施工及不断的经验总结和试验，玻璃幕墙、隔断系统要防火、防炸弹冲击波必须要有耐高温高强度的框架材料固定支撑玻璃，在一旦发生火灾、爆炸的时候要有足够的时间保证整个系统的完整性，不至于防火玻璃或防炸弹玻璃在短时间内由于固定框架破坏，而玻 |
|
Technological introduction itself is negative to economic growth as well as research and development, but their interaction is positive which indicates that research and development on the base of technological introduction can hasten economic growth.
|
|
|
由知识存量的增加所导致的技术进步中，单独的技术引进和研发对经济增长是负作用，而两者之间的交互项却是正作用，说明在技术引进的的基础上必须进行研发，才能达到对经济增长的促进作用。 |
