|
Leave me alone! I don't want to take part in it.
|
|
|
别理我！我不想参加这件事。 |
|
Leave me alone! My right thumb hurts.
|
|
|
别动我，我右手大拇指很疼。 |
|
Leave me alone.
|
|
|
放过我吧。 |
|
Leave me alone. I can do it myself.
|
|
|
不要管我，我自己能行。 |
|
Leave me alone. I'm hopeless.
|
|
|
别打扰我。我已经彻底绝望了。 |
|
Leave me be! Go away!
|
|
|
别打扰我! 走开! |
|
Leave me be, merchant. I'll trade with you later.
|
|
|
走开，商人。过一会儿我再和你交易。 |
|
Leave my book in my desk.
|
|
|
把书放在我的桌子里边。 |
|
Leave my castle alone, you wretched tin man.
|
|
|
离开我的城堡，你这个肮脏的锡兵。 |
|
Leave no stone unturned until you find that document.
|
|
|
（你要）用尽一切办法（注：可直译为翻遍每个角落）找到那份文件。 |
|
Leave of the moon mountain, if time allows, you can also lead Shangyue road , ringing to the joy of the Hinny, courageously village,Yangshuo short mountain etc. of the town tour.
|
|
|
下月亮山后，如时间允许，您还可以过赏月路，到普益的乐响、勇村，阳朔镇的矮山等处游览。 |
