|
Three military planes have crashed in the past year, and a civilian airliner crashed in September.
|
|
|
过去的一年里有三架军用飞机坠毁，一架民用飞机9月失事。 |
|
Three million dollars? I'm a millionaire!
|
|
|
三百万？我是百万富翁！ |
|
Three misprints occur on the first page.
|
|
|
第一页有三个地方印错。 |
|
Three models, such as synthetical consolidation and rehabilitationmodel in developed region, monomial consolidation and rehabilitationand synthetical consolidation and rehabilitation financed by governmentmodels in developing region, are put forward as we
|
|
|
提出了经济发达地区的“综合整理”模式，经济欠发达地区的“单项整理”模式和“国家投资综合整理”模式。 |
|
Three months after the end of the financial year, the Final Budget Outcome documents are tabled in Parliament. These give the Government's fiscal outcomes for the financial year.
|
|
|
在每年的财政年度结束后三个月，这份《最后财政预算案》文件会在议会存档。这些最后落实的预算数据，提供给政府该年度的财政预算的结果。 |
|
Three months after we divorced, Rita married Carlos, a fucking gigolo [b]if there ever was one[/b].
|
|
|
我们离婚三个月后，丽塔便嫁给了卡拉斯，如果这个世上曾有一个该死的舞男的话。 |
|
Three months later, Nasa lost contract with its Polar Lander as it approached touchdown on the frozen South Pole of the planet.
|
|
|
3个月后，航空航天局与其在火星冰冻的南极接近着陆的“极地登陆者”号探测器失去了联系。 |
|
Three months later, he developed optic neuritis with subacute painless vision loss in both eyes.
|
|
|
三个月后，他发展为视神经炎，双眼视力亚急性，无痛性下降。 |
|
Three months renewable contracts are offered with accident insurance and other awards.
|
|
|
三个月可延续合同以及人身意外保险及其它奖励。 |
|
Three months went by before Aiqao knew it.
|
|
|
阿巧在不知不觉间过去了三个月。 |
|
Three new algorithms of bi-level integrated system synthesis,analytical target cascading and subspace autonomous optimization for multidisciplinary design optimization were summarized.Their basic ideas and architectures were discussed in detail,and their
|
|
|
归纳和评述了二级集成系统综合法、分级目标传递法和子空间自主式优化方法3类基于系统分解的新算法及其改进算法,阐述了3种算法的基本思想、结构体系及其特点,讨论了它们对优化对象的适应性,并从分解标准、级数、收敛性和代理模型等方面对它们进行了比较。 |
