|
Tammuz — Golems: Brutes reborn in the womb of the earth and stricken with an excess of melancholic humour. Their Progenitor was a Babylonian Golem, and their Bestowment is Unholy Stamina.
|
|
|
塔穆斯——魔像：活尸的世系之一。他们在大地的子宫中重生，体质以黑胆汁为主。其先祖为巴比伦的魔偶。它们的赠礼是不洁耐力。 |
|
Tammuz: A Promethean Lineage. Brutes reborn in the womb of the earth and stricken with an excess of melancholic humour. Their Progenitor was a Babylonian Golem.
|
|
|
塔穆兹：活尸的世系之一。他们在大地的子宫中重生，体质以黑胆汁为主。其先祖为巴比伦的魔偶。 |
|
Tammy refused to eat the carrot soup.
|
|
|
泰咪拒喝胡萝卜汤。 |
|
Tammy：No, he ate 30 of my Mom's dumplings. He just had heartburn.
|
|
|
谭米：没有，他吃了我妈做的30个水饺。他只是胃灼热而已。 |
|
Tamoxifen was the first estrogen modulator shown to increase survival and reduce the risk of breast cancer recurrence.
|
|
|
三苯氧胺是第一个雌激素调节剂，可增加患者的生存率和降低乳腺癌复发的危险。 |
|
Tampere Polytechnic is located in the centre of the City of Tampere that is the heart of a versatile industrial, cultural and commercial region.
|
|
|
坦佩雷理工位于芬兰最大的工业中心城市、文化和金融商业中心坦佩雷市。 |
|
Tamperproof ID would be a “high-value target,” Weinstein explains.
|
|
|
温斯坦解释说，防窜改的身分证件可能成为「高价值的目标」。 |
|
Tamshui is also such a place we go frequently. It is romantic and there are quite a few cafes in styles.
|
|
|
淡水也是我们经常去的地方。那是个浪漫的地方，还有很多独具特色的咖啡店。 |
|
Tan Z W,Liu Z J.On the security of some nonrepudiable threshold proxy signature scheme with known signers[EB/OL].Available at http://eprint.iacr.org/2004/234.
|
|
|
祁传达,李亚梅,金晨辉.门限代理签名方案的安全性分析[J].计算机工程与设计,2006,27(10):176-1768. |
|
Tan markings may appear at any or all of the following areas: above eyes as spots, around eyes (including spectacle markings), on each side of the muzzle, on throat, on lower part of front forelegs and extending up the inside of the forelegs, on inside of
|
|
|
栗色标记可以出现在以下任何部位：眼睛之上如同斑点，环绕眼睛（包括眼镜状），在口吻边上，在咽喉部，自前腿部低部由内侧向上至前腿上部，在后腿内侧向下至膝关节前部再进一步拓宽至跗节关节和趾部，在足部，在尾部内下侧。 |
|
Tan's determination helped her at age 21 to reach ballet's highest rank, that of principal ballerina, with the San Francisco troupe.
|
|
|
谭元元的毅力帮助她在21岁时到达了芭蕾舞世界的最高峰——成为旧金山芭蕾舞团首席芭蕾舞演员。 |
