|
I couldn't believe my eyes that my BF just heads out to a movie with my boyfriend.
|
|
|
我简直不敢相信我的眼睛，我最好的朋友刚刚跟我的男朋友去看了一场电影。 |
|
I couldn't believe that; I thought that was Communist propaganda.
|
|
|
这令我难以置信；我曾以为那只是共产党的宣传。 |
|
I couldn't believe the banality of the question.
|
|
|
我无法相信那个问题的庸俗。 |
|
I couldn't bend my knees, so I was drudging along with the poles.
|
|
|
我不能弯曲我的膝盖,我用杆子艰难行进。 |
|
I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous.
|
|
|
我不愿让他参加俱乐部,因为他有点捣蛋。 |
|
I couldn't cipher out why she was there.
|
|
|
我搞不清她为什么会在那儿。 |
|
I couldn't clean my teeth. I forgot my toothbrush.
|
|
|
我忘记带牙刷，没办法刷牙。 |
|
I couldn't convince him of his mistake.
|
|
|
我无法使他认识到自己的错误。 |
|
I couldn't decide whether to apply for the job and by the time I did I had missed the bus because they had already appointed somebody else.
|
|
|
我原先不能决定是否要申请这一工作，然而等我申请时，我已失去了机会，因为他们已经任命了其他人。 |
|
I couldn't depict my feeling in words at that time.
|
|
|
我无法用语言来描述我当时的感受。 |
|
I couldn't describe temporal feelings on words.
|
|
|
我无法用语言来描述我当时的感受。 |
