英汉双语例句-生物医药大词典

Eleven hours and forty-five minutes later I was wheeled into a recovery room and a very few hours after being returned to my own hospital room I found myself actually on my feet, half walking, half 5)propelled by medical equipment and members of my family

中文意思：
11个小时45分钟后，我又被推进了疗养室，在被送回自己的病房后，仅仅几个小时，我就已经能下地行走了——一半是自己在走，一半是被医疗器械和家人推着走。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Eleven Allied nations took part in the operation.			有11个盟国参加了这次行动。
	Eleven English morphemes constitute only a minute portion of English syntax, and therefore lack generalization.			十一个英文词素仅构成英文语法的微小部分，因此缺乏普遍性。
	Eleven days later we came near the Cape Verde Islands .			11天后我们接近佛得角群岛。
	Eleven honor the == manatee, an endangered sea animal found in that state.			而是十一所学校以海牛命名，它是当地发现的一种濒临灭绝的海洋动物。
	Eleven honor the manatee, an endangered sea animal found in that state.			11所是以海牛来命名，它是该州发现的一种濒临灭绝的海洋动物。
	Eleven hours and forty-five minutes later I was wheeled into a recovery room and a very few hours after being returned to my own hospital room I found myself actually on my feet, half walking, half 5)propelled by medical equipment and members of my family			11个小时45分钟后，我又被推进了疗养室，在被送回自己的病房后，仅仅几个小时，我就已经能下地行走了——一半是自己在走，一半是被医疗器械和家人推着走。
	Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro .			法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后，在里约热内卢减速下降。
	Eleven kinds of drug-diet Chinese herbs (such as Chinese yam, date, lotus, seeds, gouqi and walnut kernel ) were selected and processed into a nutritious preparation powder, with which white rats were fed.			本研究取药食两用的中药材(如山药、大枣、莲子、枸杞子、核桃仁等11种)，经加工制成中药营养制剂(粉状)，并用动物实验的方法进行了研究。
	Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship.			十一点钟批示玩具烫空船的草图。
	Eleven of Siemens' worldwide businesses are based in the United States.			西门子的11个全球事务部把总部设于美国。
	Eleven parameters of wood structure and their wood dyeing effects for 34 pi eces of sample panel from 5 trees of Chinese white poplar from plantation were e xamined based on the data to carry on the multiple regression analysis.			结果表明，毛白杨木材的染色效果与解剖因子之间有一定的相关关系，各染色效果指标与木材解剖因子间的复相关系数在0.4836～0.7998之间。