|
Payment： By 100％ confirmed，irrevocable， without recourse L/C， in favor of the Seller， available by sight draft ， allowing transshipment and partial shipments，valid for negotiation in China until the 15Th. day after the date of shipment． The Buyer is reque
|
|
|
付款条件：凭以卖方为受益人的、100％保兑的、不可撤销的、无追索权的、可以转运及分批发运的即期信用证，议付期延至装运日期后第15天在中国到期.买方在信用证上请填注本合同号码，货物名称要按照本合同规定. |
|
Payoff schemes are designed to induce subjects to vote instrumentally.
|
|
|
实验报酬的设计诱使实验对象视投票为获取利益的工具。 |
|
Payouts are initiated strictly once a month.
|
|
|
支付一个月只有一次。 |
|
Payroll services offered by banks have come a long way from when a bank would deliver thousands of RMB by armored van with 2 or more armed security officers to protect the payroll.
|
|
|
自告别银行配备两个或更多全副武装的保安人员协同运钞车押送数以万计的人民币来发放工资的年代以来，银行代发工资的业务已走过漫长的一段路程。 |
|
Pays a fixed dividend and has priority over common stock regarding claims to assets of a corporation in a liquidation or bankruptcy.
|
|
|
优先股能够取得固定红利，并在公司破产或被清算时对剩余资产较普通股而言享有优先分配权的股票。 |
|
Pays attention to their tendency, urges on me to go forward, certainly this forever and cannot separate diligently, I also can never change course after making a vow!
|
|
|
关注他们的动态，以鞭策我前进，当然这永远和努力分不开，我也会矢志不渝！ |
|
Pb-free solders – Sn-Bi-Zn based with our own patent and their modification to fit for package applications.
|
|
|
无铅焊锡—锡铋锌系无铅焊锡，材料设计、开发，焊料（锡球、锡膏）开发等。 |
|
Pe trologists, both at home and abroad have spent a lot of time on the classification of pyroclastic rocks, and successively put forward the classification of pyroclasts, the petrographic and the petrogenetic classification of pyroclasic rocks.
|
|
|
长期以来，火山碎屑岩的分类研究受到了国内外学者的重视，先后提出了火山碎屑物、火山碎屑岩岩性和火山碎屑岩成因分类。 |
|
Pe ylvania state police were not immediately available for comment.
|
|
|
宾夕法尼亚洲警察局没有立即对此事发表评论。 |
|
Pea is both a vegetable crop and an field crop, as well as an important object of genetic study for a long time.
|
|
|
摘要豌豆在遗传研究领域有重要的地位，其营养价值也越来越被人们所重视。 |
|
Pea pods burst open when overripe.
|
|
|
豌豆过熟就会爆裂。 |
