|
Thirteen of his outs came by route of infield grounders, 10 by strikeout and two more on flies to the infield or short outfield grass.
|
|
|
13个出局数是内野滚地出局，10个三振，另外加上2个内野及外野草地的飞球。 |
|
Thirteen of the 23 members of the Italian squad in Germany play for clubs that are threatened with relegation over a match-fixing scandal.
|
|
|
参加世界杯的意大利23名队员中，有13人效力于因假球丑闻而面临降级的球队。 |
|
Thirteen of the arrow shafts were made of wayfaring tree, which produces long, straight, rigid stems of suitable diameter; one was partly of wayfaring tree and partly of dogwood.
|
|
|
13枝箭杆是忍冬木制作的，忍冬木可以制作长而直的箭杆，即使很细，仍然坚硬；另一枝箭杆是以两种木材做的，忍冬与山茱萸。 |
|
Thirteen people die every hour from illnesses related to smoking tobacco, such as cancer, bronchitis and heart disease.
|
|
|
每小时有13人死于与吸烟有关的疾病，像癌症、支气管炎、心脏病。 |
|
Thirteen siblings of these 186 index cases were reported having hypospadias, accounting for a familial incidence of 6.9%.
|
|
|
将来，希望经由染色体的分析及更进一步的基因研究，能够在家族遗传上，提供更多的讯息。 |
|
Thirteen species newly recorded fern species in Guangzhou are presented, which belong to 11 genera and 10 families. In which Hypolepidaceae is the newly recorded family from Guangzhou.
|
|
|
摘要报道了广州蕨类植物新记录种13种，隶属于10科11属。其中姬蕨科为广州新记录科。 |
|
Thirteen treatments with combinations of 5 levels of P and K fertilizers were arranged with regression design for each variety in the subplots (Table 2.).
|
|
|
每一个品种施用磷、钾肥各设5个水平，共13个组合处理，采用回归设计（见表2）。 |
|
Thirteen voted against welfare reform.
|
|
|
13个人投票反对福利制度改革。 |
|
Thirteen years later he realizes he is still in love with Mary, so he hires a private investigator to track her down.
|
|
|
当特德亲自找到玛丽时，玛丽被特德的一片诚心所打动。 |
|
Thirtieth Olympiad is held with Yu in United Kingdom London in 2012.
|
|
|
第三十届奥运会将于2012年在英国伦敦举行。 |
|
Thirty (30) points are awarded for the robot successfully climbing the ramp without any assistance.
|
|
|
机器人在无任何协助情况下成功攀上斜坡加三十分。 |
