|
I always eat some beanstalk as vegetables.
|
|
|
我经常把一些豆茎当蔬菜吃。 |
|
I always encourage my students back home to watch television.
|
|
|
人家回答得很快，他们没准备。 |
|
I always enjoy finding out about people.
|
|
|
我总是沉浸在找人的快乐之中。 |
|
I always enjoy winter evenings spent en famille.
|
|
|
我一向喜欢与家人共度冬宵. |
|
I always expect the best and I'm always looking for the better.
|
|
|
我总是往最好的方便去想，我总想做的更好。 |
|
I always feel I can improve on my club form and my international form but tonight was a good game. I thought Michael was brilliant in midfield.
|
|
|
我总是能感觉到我在俱乐部和在国际赛场上有所提高，今晚是一场非常棒的比赛。 |
|
I always feel exhausted when I am off work everyday.
|
|
|
每天下了班，我都筋疲力尽。 |
|
I always feel he has a grudge against me, although I don't know why.
|
|
|
我总觉得他讨厌我，但我不知道为什么。 |
|
I always feel i do not have enough information to sum up why something could happen to others.
|
|
|
中译英“我经常觉得我没有足够的信息去总结出为什么某些事情会在别人身上发生。” |
|
I always feel ill at ease in a strange environment.
|
|
|
我在陌生环境之中总觉得不自在。 |
|
I always feel this way when I return from Hong Kong, even though it is not that far away!
|
|
|
我从香港回来时，总会有这种感觉，尽管香港并不算很远。 |
