|
This understanding and creative interpretation based on image-numberology and analogy enabled the Yi jing to accomplish a reform from divination to metaphysics and opened a hermeneutic approach to humanism, which exerted profound influence upon the orient
|
|
|
这种借助《易经》八卦象数和取象比拟思维的探究型理解和创造性诠释，使古老的《易经》完成了由占筮之用到形上学的革命性变革，开启了人文主义的诠释路径，深深影响了之后中国哲学的致思取向。 |
|
This understanding is demonstrated in another Sloka which says that when one sun sinks below the horizon, a thousand suns take its place.
|
|
|
这种解释描述在另一副对联上，说一个太阳沉落在地平线之下，一千个太阳来代替。 |
|
This understanding suggests that learning the correspondences between letters and sounds—that is to say, phonics—is keenly important for beginners.
|
|
|
这个知识令人想到学习字母与语音的关连（语音规则），对阅读的初学者来说极为重要。 |
|
This understanding will also allow the business owner to take steps early on to position their corporation for the move into the public arena.
|
|
|
了解这些有助于公司所有者尽早对公司上市进行定位并采取行动。 |
|
This unexpected move serves to draw the black rook into the game.
|
|
|
这步意想不到的招法将黑方的车投入战局。 |
|
This unfair trestment arouses popular __C__.
|
|
|
这种不公待遇引起了公愤. |
|
This unfortunate incident may hinder the progress of the peace talks.
|
|
|
这个不幸的意外可能会阻碍和谈的进展。 |
|
This union can work; however, you both love to travel, therefore you may not spend much time together.
|
|
|
双子－射手：这对组合能凑合，不过你们都太爱游玩，以致于都没时间好好相处了。 |
|
This union in turn begins what is often called a nectar rain of orgasmic splendor throughout the entire nervous system and aura (electromagnetic field of energy around the physical body ).
|
|
|
这种联结依次是由通过称为极度兴奋的甘露开始，贯穿整个神经系统和光环（包围着物理身体周围的电磁的能量区域）。 |
|
This union is a critical and nagging match that results in lowered self-esteem for both of you.
|
|
|
这样一个挑剔的组合只会给双方的自尊心带来伤害。 |
|
This union is somewhat dull in other areas of life. You will have a tendency to grow fat together. Visualize two couch potatoes eating in front of the television.
|
|
|
金牛－金牛：这对情侣档在生活的某些方面有些无聊。金牛座的你有急增脂肪的趋势，可以想像2个电视迷坐在电视前狠吃猛喝是多么的可怕吧。 |
