|
Answer: in my book people who tend to use diary as a means to keep record of what's happening or happened are very sensitive to life detail and also wanna leave something traceable when in retrospective of their history.
|
|
|
回答：我觉得通过日记的方式把正在发生或已经发生的事记录下来的人对生活细节会比较敏感，他们想在回顾历史的时候留下些可以追忆的东西。 |
|
Answer: in my opinion that relies on the educational level and government policy.
|
|
|
回答：我认为，纳税意识有赖于教育水平和政府政策。 |
|
Answer: it has both advantage and disadvantage.
|
|
|
回答：有利也有弊吧。 |
|
Answer: not really. My inability to say no to others causes a lot of trouble. Of course it wins a good reputation for me.
|
|
|
回答：不太擅长。我的不擅长说不的能力给我造成了好多麻烦。当然也给我赢得了好名声。 |
|
Answer: of course. As a university student I can't be more familiar with it. Flea market has vigorously brought too many fashionable elements to our life.
|
|
|
回答：当然。作为一个在校大学生，我对此再熟悉不过了。跳蚤市场极大地把太多时尚元素带入我们的生活里。 |
|
Answer: of course. I know it originates from computer game and comes to enjoy its popularity since a TV program called super girls sponsored by Hunan TV station.
|
|
|
回答：当然听过了。我知道它是来自与电脑游戏里的词汇，是从湖南电视台主办的超级女生这个电视节目开始流行起来的。 |
|
Answer: on one hand we can't ignore the daily maintenance about our own image, on the other hand, well, also the most important part is that we should equip ourselves with more knowledge, etiquette and high quality, which conduce to eternal beauty.
|
|
|
回答：一方面我们不能忽视日常自己形象的保养，另一方面也是最重要的方面就是我们应该用知识、礼仪和高素质来武装自己，这也是永恒美的缔造。 |
|
Answer: one of the reasons may be tattoo stands for sort of special identity.
|
|
|
回答：其中一个原因可能是文身代表着某种特殊身份。 |
|
Answer: since we can't connect a hero with a specific war or it is relatively difficult to measure his consecration, it is hard to answer this question.
|
|
|
回答：因为我们不能把英雄跟具体的战争相连或者说衡量个人贡献不是很容易，这个问题就很难回答了。 |
|
Answer: that is OK. Speaking of nuclear weapon, we can think of national security naturally. It is a little bit sensitive.
|
|
|
回答：还好。说到核武器，我们就能自然想到国家安全。这是个有点敏感的问题。 |
|
Answer: that is ignoble and mean.
|
|
|
回答：这种做法太不光彩了太卑鄙了。 |
