|
All our garments are now poly-cotton, which is stronger, needs little ironing, and allows variations in patterns.
|
|
|
现在我们的服装都是涤棉料的，质地坚韧，免熨烫并且花样繁多。 |
|
All our glass and china is kept in the cupboard.
|
|
|
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里。 |
|
All our goods are clearly priced.
|
|
|
我们所有的货物都有清楚定价。 |
|
All our hopes rested upon this venture.
|
|
|
我们所有的希望都寄托在这次冒险上了。 |
|
All our hopes were mockeries.
|
|
|
我们的一切希望都只是被愚弄罢了。 |
|
All our information is up to date on the computer.
|
|
|
我们计算机上的信息都是最新的。 |
|
All our kin came to the family reunion.
|
|
|
我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。 |
|
All our lives, through the discipline of karate, we will seek to fulfill the true meaning of the Kyokushin way.
|
|
|
我们将终身修炼空手道，追寻和实践极真之道的真谛。 |
|
All our machinery was lost in the fire so we had to start from scratch.
|
|
|
我们的全部机器都被大火烧毁了，所以我们必须从头开始。 |
|
All our objectives were gained.
|
|
|
我们要夺取的军事目标均已拿下。 |
|
All our old concepts of the world or of matter or of even ourselves are purified and dissolved,and an entirely new,what you could call heavenlyfield of vision and perception opens up.
|
|
|
所有我们对于世界、事物，甚至自己的观念，都将被净化、溶解成崭新的样子，你可以称它为“像天堂一样”的景象和觉知。 |
