|
He was treated as a hero on his release from prison.
|
|
|
他获释出狱时被当成英雄看待。 |
|
He was treated as an outcast.
|
|
|
他遭到被人赶出似的对待。 |
|
He was treated empirically with acyclovir, and multiple blood and CSF cultures were negative.
|
|
|
他在接受经验性的无环鸟苷治疗后,多次血培养和脑脊液培养是阴性。 |
|
He was treated very shabbily by the press during this period.
|
|
|
在这期间,他受到了新闻界极不公正的对待。 |
|
He was treated with cruelty.
|
|
|
他受到残酷的对待。 |
|
He was treated with metronidazole for three weeks per os and tetracycline for four months.
|
|
|
其病程分期属于前淋巴瘤期的晚期。 |
|
He was trembling with fear.
|
|
|
他吓得发抖。 |
|
He was trembling with fright.
|
|
|
他吓得发抖。 |
|
He was trembling with rage.
|
|
|
他气得发抖。 |
|
He was tried and found guilty.
|
|
|
他受到审判并被判有罪。 |
|
He was tried and sentenced to serve eight years in Siberia.
|
|
|
他上了法庭受审,被判处到西伯利亚服刑八年。 |