|
And Jehovah said to Joshua, See, I have given Jericho and its king and the mighty men of valor into your hand.
|
|
|
2耶和华对约书亚说,看哪,我已经把耶利哥和耶利哥的王,并大能的勇士,都交在你手中。 |
|
And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the statute of the passover: No foreigner shall eat of it.
|
|
|
43耶和华对摩西、亚伦说,逾越节的定例是这样:外邦人都不可吃这羊羔。 |
|
And Jehovah said to Moses, Has Jehovah's hand become short? Now you will see whether My word will come to pass for you or not.
|
|
|
23耶和华对摩西说,耶和华的手臂岂是缩短了么?现在你要看我的话向你应验不应验。 |
|
And Jehovah said to Moses, I have seen this people, and there they are, a stiffnecked people.
|
|
|
9耶和华对摩西说,我看这百姓真是硬着颈项的百姓。 |
|
And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in My sight, and I know you by name.
|
|
|
17耶和华对摩西说,你所说的这事我也要行;因为你在我眼前蒙了恩,并且我按你的名认识你。 |
|
And Jehovah said to Moses, If her father had just spat in her face, would she not bear her shame seven days?
|
|
|
14耶和华对摩西说,她父亲若吐唾沫在她脸上,她岂不蒙羞七天么? |
|
And Jehovah said to Moses, Now you will see what I will do to Pharaoh; for because of a mighty hand he will let them go, and because of a mighty hand he will drive them out of his land.
|
|
|
1耶和华对摩西说,现在你必看见我向法老所要行的事;他必因我大能的手,让以色列人去,并因我大能的手,把他们赶出他的地。 |
|
And Jehovah said to Moses, Say to Aaron, Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the watercourses, and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt.
|
|
|
5耶和华告诉摩西说,你要对亚伦说,把你手中的杖伸在江、河、池以上,使青蛙上到埃及地来。 |
|
And Jehovah said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
|
|
|
33耶和华对摩西说,谁得罪我,我就从我的册上涂抹谁的名。 |
|
And Jehovah said to Moses, You are now about to lie down with your fathers; and this people will rise up and go as harlots after the strange gods of the land, into the midst of which they are entering; and they will forsake Me and break My covenant which
|
|
|
16耶和华又对摩西说,你快要和你列祖同睡;这百姓要起来,在他们所要进去的地上,在那地的人中,随从外邦神行邪淫,离弃我,背弃我与他们所立的约。 |
|
And Jehovah said to Samuel, I am about to do something in Israel which will make both ears of anyone who hears of it tingle.
|
|
|
11耶和华对撒母耳说,我在以色列中必行一件事,叫一切听见的人无不耳鸣。 |