|
He draw on his cigarette and blow out a stream of smoke.
|
|
|
他吸了一口香烟,吐出来一股烟雾。 |
|
He drawled a reply.
|
|
|
他无精打采地回答。 |
|
He dreamed a sweet dream.
|
|
|
他做了一个美梦。 |
|
He dreamed about it daily, and learned all he could about winemaking.
|
|
|
那时他每天都梦想有座葡萄园,也同时尽其所能的学酿酒术。 |
|
He dreamed he was eating Shredded Wheat and woke up to find the mattress half gone.
|
|
|
他梦见吃碎麦片,起床时发现床褥去了一半. |
|
He dreamed of a horseless carriage.
|
|
|
他曾经梦想着去制造一辆无马行进的车。 |
|
He dreamed of becoming a townsman.
|
|
|
他梦想着成为一名城里人。 |
|
He dreamed of being a driver or a mechanic. But, while the city was tied together by trolleys, it was divided by race.
|
|
|
他曾梦想成为司机或机师,但尽管当时城市中电车系统发达,却有种族隔离。 |
|
He dreamed of conquering hostility with love.
|
|
|
他曾梦想用爱战胜敌对。 |
|
He dreamed of living in decent conditions.
|
|
|
他梦想着过体面的生活。 |
|
He dreamed of making a fortune.
|
|
|
他梦想发大财。 |