|
Sending our file around and around for opinions serves no interest because there is a clear law that needs to be respected and applied, now lets have a serious and concrete meeting?.
|
|
|
政府部门把我们递交的文件推来推去，从未重视过，因为那里有明确的法律规定，他们必须要尊重和遵守，现在让我们举行一个严肃而且具体的会议。” |
|
Sending out Grand Ray Cero, with the intention to kill Ichigo in full force.
|
|
|
发动了王虚之闪光，意图全力地杀害一护。 |
|
Sending out lemon fresh air turble, grab the hair of the muse inside me.
|
|
|
散发著柠檬香味，抓住我内心的灵魂。 |
|
Sending out newsletters will be a very rare event - primarily because it is a big pain.
|
|
|
另外，我们并不会经常发送这样的邮件通讯。 |
|
Sending repeated magnetic pulses disrupts neural transmission in that area, in effect creating a small lesion on demand.
|
|
|
在发送重复的磁脉冲干扰对那一区域的神经系统传输器，有效的根据需要制造一个小的损伤。 |
|
Sending units shall keep in close contact with students studying abroad and take the initiative to care for their work and lives.
|
|
|
五、派出单位应加强与在外留学人员的联系，主动关心他们的工作和生活。 |
|
Sending you a get-well pray.
|
|
|
为你的康复而祈祷。 |
|
Sending you my blessing again.
|
|
|
再次寄上我的祝福。 |
|
Sending you warm thoughts and many get-well wishes.
|
|
|
送给你温暖的牵挂和康复的祝愿。 |
|
Sends a magical messenger to someone in the form of a silvery dart, rather like a small, ghostly bird.
|
|
|
用一支银箭的形式给某人发送一个魔法消息，有点像一只可怕的小鸟。 |
|
Sends or receives stored data to or, from other device by infrared.
|
|
|
通过红外线与其它装置互相发送或接收储存数据。 |
